NO QUISIERA QUERERTE...

“Argentina transita una variante del suplicio de Tántalo, sentenciado por Zeus a una tortura eterna: tenía al alcance de la mano lo necesario para calmar su sed y hambre, pero cuando intentaba beber o comer, el agua y los frutos tomaban distancia por arte de magia y se tornaban inaccesibles. O, a la inversa, padece en carne propia los versos de un tango escrito por Horacio Guarany, donde el protagonista se desesperaba por aproximarse a quien quería, advirtiendo que si esta persona se le acercara, él se alejaría.”

Fragmento de “Tan cerca y tan lejos” de Arnaldo Paganetti.

No quisiera quererte pero te quiero.
Ese castigo tiene la vida mía.
Por tenerte conmigo me desespero
pero si te acercaras me alejaría.
Por tenerte conmigo me desespero
pero si te acercaras me alejaría...

 

NO QUISIERA QUERERTE

Poema de  Juan Eduardo Patelli

con música de Horacio “Pueblo” Guarany.

No quisiera quererte, pero te quiero:

ese castigo tiene la vida mía.

Por tenerte conmigo me desespero

y si tú te acercaras, me alejaría.

 

No quisiera que vuelvas, pero te espero:

eres como un castigo de idolatría.

Si vivo por tu amor, por tu amor muero

y si tú te murieras me moriría.

 

         Dentro de mi corazón estás tú

         y nunca podré olvidarte, ¡ay amor!

         Sólo me queda esta cruel confesión de dolor

         y así mitigar mi mal.

 

Si vivo por tu amor, por tu amor muero

y si tú te murieras, me moriría.

 

         Dentro de mi corazón estás tú

         y nunca podré olvidarte, ¡ay amor!

         Sólo me queda esta cruel confesión de dolor

         y así mitigar mi mal.