24 de mayo de 1915: Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria.

 

24 de mayo de 1915: Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria.

𝟐𝟒 𝙈𝙖𝙜𝙜𝙞𝙤 𝟏𝟗𝟏𝟓 - 𝟐𝟒 𝙢𝙖𝙜𝙜𝙞𝙤 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝙄𝙡 𝙋𝙞𝙖𝙫𝙚 𝙢𝙤𝙧𝙢𝙤𝙧𝙖𝙫𝙖 ...

Si celebra oggi quel lontano, glorioso 24 maggio del 1915, quando l'Italia entrò in guerra contro l'Impero Austro-ungarico, per liberare definitivamente l'Italia da una secolare oppressione e per completare il disegno risorgimentale dell'Unità della Nazione, riscattando quelle ultime parti d’Italia definite “terre irredente”.

Una commemorazione che assume oggi un particolare significato, in presenza di una orribile, persistente contingenza bellica che sta insanguinando l'Europa e il vicino Oriente e che rende quanto mai attuali i valori di Patria, di libertà e del diritto dei popoli all'autodeterminazione, alla resistenza contro ogni ingiusta aggressione.

Nella Storia del nostro Paese altre date rivestono certamente una maggiore importanza o hanno un più significativo rilievo del 24 Maggio, nel Calendario delle ricorrenze Nazionali.

Ma quella data è presente nella nostra memoria e ricorre nei nostri spazi immaginativi, perché si lega fortemente a quella sintesi storica ed emblematica della Grande Guerra, “La Leggenda del Piave”, il Fiume sacro alla Patria, immortalata da E.A. Mario nella celebre canzone.

Quel “venerato” Fiume, fu attraversato il 24 Maggio, dalle nostre truppe in marcia verso il fronte, ma il Piave racconta molto di più di quello storico passaggio dei Fanti italiani sopra i suoi ponti.

Esso rappresenta la linea rossa, l’invalicabile frontiera, la barriera del coraggio eroico, del sacrificio estremo, il luogo da cui, sbarrato il passo all’avanzata nemica, i Soldati italiani lanciarono l’irresistibile controffensiva che annientò quello che era considerato uno dei più forti eserciti del mondo. E fu Vittorio Veneto e la vittoria!

Tutto questo e’ contenuto in quella data; non soltanto l’inizio della guerra contro gli Imperi Centrali, ma anche il “durante e il dopo”: la sofferenza, l’eroismo, la tragedia dei nostri Caduti, da Caporetto fino al Bollettino della vittoria firmato Diaz.

Ciò nondimeno è importante sottolineare che la splendida Canzone di E.A.Mario, composta sul finire del conflitto, dopo la Battaglia del Solstizio, ha contribuito non poco a fissare nella nostra memoria quella data e gli eventi succedutisi da quel giorno di Maggio, “La Leggenda del Piave”.

Quel canto della notturna marcia verso il fronte e delle alterne vicende della Guerra, esprime intensamente il brivido patriottico, l’orgoglio, l’emozione, l’ansia struggente ed anche la paura di tutti gli italiani di tutte le madri, i padri, le spose, per un evento, tragico come la guerra, ma al quale la Patria chiamava nell’intento di vedere compiuto quel destino unitario sognato da Mazzini, da Garibaldi, da Cavour. Senza dimenticare tanti altri Patrioti e, tra i primi, i Bersaglieri di Lamarmora, che, da Goito al Piave, furono sempre avanguardia coraggiosa e spavalda di quel sogno.

E così il Piave “calmo e placido” di quella notte di primavera, è diventato un simbolo, una grande metafora della nostra storia, della grandezza dei nostri valorosi combattenti e dei nostri gloriosi Caduti.

Ed è per queste ragioni che il 24 maggio di quei versi e quel motivo musicale, rimane e rimarrà inciso, forse per sempre, nell’anima di noi Italiani, come colonna sonora della nostra autentica passione patriottica e della nostra più orgogliosa e forte identità nazionale.

PH Sara Binotto.

24 de mayo de 1915 - 24 de mayo de 2026

El Piave murmuró...

Celebramos hoy ese distante y glorioso 24 de mayo de 1915, cuando Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria y completar el resurgente dibujo de la Unidad de la Nación, redimiendo las últimas partes de Italia llamadas "tierra irredente".

Una conmemoración que adquiere un significado particular hoy, en presencia de una horrible y persistente contingencia bélica que está sangrando Europa y el vecino Oriente y que hace relevante los valores de la Patria, la libertad y el derecho del pueblo a la autodeterminación, la resistencia contra cualquier agresión injusta como siempre.

En la historia de nuestro país otras fechas sin duda tienen mayor importancia o tienen más importancia que el 24 de mayo, en el calendario de eventos nacionales.

Pero esa fecha está presente en nuestra memoria y reside en nuestros espacios imaginativos, porque se une fuertemente a esa síntesis histórica y emblemática de la Gran Guerra, “La Leyenda del Piave”, el río sagrado en la Patria, inmortalizado por E.A. Mario en la famosa canción.

Ese río "venerado", fue cruzado el 24 de mayo, por nuestras tropas marchando hacia el frente, pero el Piave cuenta mucho más que ese paso histórico del Fanti italiano sobre sus puentes.

Representa la línea roja, la frontera invencible, la barrera del coraje heroico, del sacrificio extremo, el lugar desde el cual, tras despejar el camino del enemigo avanzado, los Soldados Italianos lanzaron una irresistible contraofensiva que destruyó lo que era considerado uno de los ejércitos más fuertes del mundo. ¡Y fue Vittorio Veneto y la victoria!

Todo esto está contenido en esa fecha; no sólo el comienzo de la guerra contra los Imperios Centrales, sino también el “durante y después”: el sufrimiento, el heroísmo, la tragedia de nuestros caídos, desde Caporetto hasta el Boletín de la Victoria firmado por Díaz.

Sin embargo, es importante destacar que la espléndida Canción de E.A.Mario, compuesta sobre el fin del conflicto, tras la Batalla del Solsticio, ha contribuido mucho a mantener esa fecha y los hechos que han ocurrido desde ese día de mayo, "La Leyenda del Piave".

Esa canción nocturna marchando hacia el frente y eventos alternativos de la Guerra, expresa intensamente la emoción patriótica, el orgullo, la emoción, la ansiedad desgarradora y hasta el temor de todos los italianos, de todas las madres, padres, novias, por un acontecimiento tan trágico como la guerra, pero al que la Patria llamaba un intento por ver cumplido ese destino unitario soñado por Mazzini, Garibaldi, Cavour. Sin olvidar a muchos otros Patriotas y, entre los primeros, los Bersaglieri di Lamarmora, quienes desde Goito hasta Piave, fueron siempre la vanguardia y valiente de ese sueño.

Y así el "tranquilo y plácido" Piave de aquella noche de primavera, se convirtió en un símbolo, una gran metáfora de nuestra historia, de la grandeza de nuestros valientes luchadores y de nuestros gloriosos caídos.

Y es por estas razones que el 24 de mayo de esas letras y ese motivo musical permanece y quedará grabado, quizás para siempre, en el alma de nosotros los italianos, como banda sonora de nuestra auténtica pasión patriótica y de nuestra más orgullosa y fuerte identidad nacional.

PH Sara Binotto

El 24 de mayo en Italia.

Associazione Nazionale Bersaglieri Presidenza Nazionale.

Traducción de Facebook.

Imagen de Facebook.