GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...

GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...
...." el pueblo recoge todas las botellas que se tiran al agua con mensajes de naufragio. El pueblo es una gran memoria colectiva que recuerda todo lo que parece muerto en el olvido. Hay que buscar esas botellas y refrescar esa memoria". Leopoldo Marechal.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.
“Amar a la Argentina de hoy, si se habla de amor verdadero, no puede rendir más que sacrificios, porque es amar a una enferma". Padre Leonardo Castellani.

“
"La historia es la Patria. Nos han falsificado la historia porque quieren escamotearnos la Patria" - Hugo Wast (Gustavo Martínez Zuviría).

“Una única cosa es necesario tener presente: mantenerse en pie ante un mundo en ruinas”. Julius Evola, seudónimo de Giulio Cesare Andrea Evola. Italiano.

Mostrando las entradas con la etiqueta Italia.. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Italia.. Mostrar todas las entradas

viernes, julio 17, 2026

MOMENTO MUSICAL. Camarero champagne de Peppino di Capri.


 

Camarero champagne (1973).

Champán.

Champán para brindar por un encuentro

contigoque ya eras de otro.

¿Recuerdas?Había sido una invitación:

“Esta tarde os venís todos a mi casa.”

Así empezaba la fiesta, y ya

te daba vueltas la cabeza.

Para mí los otros no contaban,

te seguía con la mirada sólo a ti.

Si quieres te acompaño, si quieres,

la excusa más banal

para quedarnos solos tú y yo.

Y después desechar los porqués,

amarte como eres, la primera vez, la última.

 

Champán por un dulce secreto,

para nosotros un amor prohibido.

Ahora ya sólo queda un vaso

y un recuerdo que desechar

Lo sé, me miráis, lo sé,

me parece una locura brindar solo sin compañía.

Pero, pero yo, yo tengo que celebrar

el fin de un amor.

Camarero, ¡champán!

 

Champagne.

 

Champagne per brindare a un incontro

con te che gia eri di un altro

ricordi c’era stato un invito

stasera si va tutti a casa mia

Cosi cominciava la festa

e gia ti girava la testa

per me non contavono gli altri

seguivo con lo sguardo solo te.

Se vuoi ti acompagno si vuoi

la scusa piu banale per rimanere soli io e te

e poi gettare via i perche amarti como sei

la prima volta l’ultima

 

Champagne per un dolce segreto

per noi un amore proibito

ormai resta solo un bicchiere

ed un ricordo da gettare via.

Lo so mi guardate lo so

mi sembra una pazzia

brindare solo senza compagnia

ma io, io devo festeggiare

la fine di un amore

cameriere champagne…

PEPPINO DI CAPRI 27 de julio de 1939 – 11 de julio de 2026. 

Nacido como Giuseppe Faiella en la isla de Capri, Peppino Di Capri fusionó tradición napolitana con el rock and roll, el twist, el jazz y el pop romántico. 

sábado, julio 11, 2026

Falleció Peppino di Capri, un ícono de la canción italiana de los '60.

 


Falleció Peppino di Capri, un ícono de la canción italiana de los '60.

El célebre artista tenía 86 años.

Estaba muy identificado con el Festival de San Remo, donde ganó dos veces.

Hoy 11 de julio de 2026 la música italiana ha perdido una de sus voces más elegantes e inconfundibles.

Nacido como Giuseppe Faiella en la isla de Capri, en el sur de Italia y adoptó su nombre artístico como un homenaje directo a su tierra natal.

Peppino Di Capri hizo la fusión de la tradición napolitana con el rock and roll, el twist, el jazz y el pop romántico.

Autor de grandes clásicos como Roberta,  Un grande amore e niente più (un gran amor y nada más), Champagne, St. Tropez twist, Luna caprese.

Peppino Di Capri también compartió escenario con los Beatles durante su histórica gira italiana de 1965.

viernes, julio 03, 2026

Lionel Scaloni sobre la cultura futbolística de Italia.

 

"Todos queremos que Italia vuelva a donde pertenece, la necesitamos".
Aquí están las declaraciones del entrenador argentino Lionel Scaloni sobre la actual temporada de fútbol en Italia.

::: ::: :::
“Yo creo que Italia tiene una cultura futbolística increíble, al menos lo que yo he vivido. Y tienen que seguir respetando eso, no pueden olvidarse de la cultura futbolística que tienen: la táctica, la estrategia.

Yo creo que cada país tiene su cultura. Como nosotros tenemos la nuestra, Italia tiene la suya, y eso lo ha llevado a ser una de las potencias mundiales; no se pueden olvidar de eso. Cuando empiezan los cambios, a jugar a otra cosa que... que la gente no siente, que el futbolista no siente, que el pueblo no siente, yo creo que ahí puede empezar un poco el problema.
Al final siempre hemos hablado, te sentás en la mesa con un italiano y todo el mundo te habla de táctica, de estrategia, porque lo llevan adentro. Y eso... eso es algo bueno que tendrían que fortalecer.
Pero bueno, el fútbol como ha cambiado tanto, parece que solo se puede jugar de una sola manera... y yo creo que no. Cada país tiene su cultura, su manera de entender el fútbol que te ha llevado al éxito, y hay que respetarla. Para mí, ese es un punto de vista importante.
Ojalá—porque apreciamos a Italia, porque todos tenemos raíces italianas—, ojalá vuelvan. Porque también es verdad que se han quedado afuera por unos detalles muy chiquitos. Pero yo creo que si ellos se dan cuenta de que son muy buenos en estas cosas, seguramente vuelvan a estar, porque son potencia seguro”.

sábado, junio 20, 2026

Oggi, 20 giugno, l’ Argentina celebra il Giorno della Bandiera Argentina.


Oggi, 20 giugno, l’ Argentina celebra il Giorno della Bandiera, ideata da Manuel Belgrano  padre della patria argentina che ha radici di costa d oneglia.

Per questo il Circolo Manuel Belgrano custodisce e valorizza questa storia di amicizia, cultura ed emigrazione che unisce due sponde dell’oceano.

Noi festeggeremo il 4 LUGLIO a Costa d’Oneglia  con la Notte Bianca di Costa d'Oneglia - XXXlX Festa della Bandiera  Argentina.

Dalle radici alla festa, un ponte che continua a unire Costa d’Oneglia e l’Argentina.

Hoy 20 de junio Argentina celebra el Día de la Bandera, concebido por Manuel Belgrano padre de la patria argentina que tiene raíces en costa d oneglia.

Esta es la razón por la que Circolo Manuel Belgrano aprecia y valora esta historia de amistad, cultura y emigración que une dos costas del océano.

Celebraremos el 4 de julio en Costa d’Oneglia con el Notte Bianca di Costa d'Oneglia - XXXlX Festa della Bandiera Argentina.

De raíces a fiesta, un puente que sigue conectando Costa d’Oneglia y Argentina.

- traducción de Facebook.




Circolo Manuel Belgrano.

https://www.circolomanuelbelgrano.it/

lunes, junio 08, 2026

1876: llegada de las primeras familias a la Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) trentinas a nuestra Argentina.

 


𝟭𝟴𝟳𝟲: 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗱𝗮𝗹𝗹'𝗮𝗹𝘁𝗿𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗼𝗰𝗲𝗮𝗻𝗼.


Con l'arrivo delle prime famiglie trentine a Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) prende forma una delle più significative esperienze dell'emigrazione trentina in Argentina.

Donne e uomini partirono con il sogno di costruire un futuro migliore, trasformando una terra lontana in una comunità fondata su lavoro, solidarietà e identità condivisa.

A 150 anni di distanza, la loro storia continua a raccontare il valore delle radici e il coraggio di chi ha saputo ricominciare!

1876: Una nueva vida al otro lado del océano.
Con la llegada de las primeras treinta familias a la Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) toma forma una de las experiencias más significativas de la emigración trentino en Argentina.
Mujeres y hombres emprenden con el sueño de construir un futuro mejor, transformar una tierra lejana en una comunidad fundada en el trabajo, la solidaridad y la identidad compartida.
150 años de diferencia, su historia sigue diciendo el valor de las raíces y el coraje de quienes supieron cómo empezar de nuevo!

Trentini nel Mondo

viernes, junio 05, 2026

Horacio Pagani diseñador de autos de lujo en Italia.





Horacio Pagani (Casilda, Provincia de Santa Fe, Argentina; 10 de noviembre de 1955) es un diseñador de automóviles argentino-italiano, fundador y propietario de Pagani Automobili S.p.A. 

En su pasado trabajó para Lamborghini.

Pagani, es un fabricante de automóviles superdeportivos y componentes de fibra de carbono, cuya sede se ubica en San Cesario sul Panaro, provincia de Módena en la región de Emilia-Romaña, Italia. Fue fundada en 1992 por el empresario argentino-italiano Horacio Pagani.

Horacio Pagani es uno de los diseñadores y constructores de autos más reconocidos del mundo.

Desde muy joven comenzó a desarrollar su pasión que le permitió diseñar vehículos para Lamborghini y crear con su sello el auto más rápido del mundo: el Pagani Zonda.

El primer auto que armó fue el proyecto de cinco ingenieros de Mar del Plata que diseñaron el Buggy Brama, un proyecto que nació en las aulas de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Mar del Plata.

Estudioso de Leonardo da Vinci los vehículos van desde los 3 millones de euros hasta el más costoso, de 11 millones de euros.

Su llegada a Italia en 1983 a los 27 años con su mujer, entonces de 19, una carpa, dos bicicletas y una promesa de empleo que se esfumó. Y que significó ponerse a trabajar de cualquier cosa para sobrevivir.

Colaboró con Lamborghini en numerosos proyectos, incluyendo el rediseño del Lamborghini Countach, la versión 25th. Anniversary, el concepto de diseño P140 y el Lamborghini Diablo.

A fines de los años 1980, Pagani se inició en el diseño de un coche propio, entonces denominado «Proyecto C8». Tuvo previsto cambiar el nombre de la C8 a «Fangio F1» para honrar al cinco veces campeón de Fórmula 1 Juan Manuel Fangio.

miércoles, junio 03, 2026

DÍA DEL INMIGRANTE ITALIANO.


 DÍA DEL INMIGRANTE ITALIANO.

Hoy se celebra el Día del Inmigrante Italiano en la Argentina, instituido en 1995 mediante Ley 24.561/95, fecha que fue puesta por el Congreso Nacional en homenaje al natalicio de Manuel José Joaquín del Corazón de Jesús Belgrano, ya que su padre, don Doménico Belgrano había nacido en Oneglia, Génova.
Desde el siglo XIX, el pueblo italiano sintió que las puertas de este país estaban abiertas de par en par a sus sueños y aspiraciones. Prepararon sus valijas y con el alma aventurera y sin miedo a lo desconocido, como la mayoría de los pueblos latinos, ganó espacio al mar y se convirtió en la comunidad más numerosa de inmigrantes en nuestro país. Así, arribaron a estas tierras comerciantes, industriales, técnicos, operarios y hasta algunos artistas, pero la mayoría de los recién llegados fueron agricultores que trajeron la cultura del duro trabajo campesino.
Su presencia colmó los infinitos campos argentinos y se convirtieron en los pilares fundamentales del progreso del país, sobre todo en la primera mitad del siglo XX.
Un fragmento de un poema de José Pedroni los identifica:
“un mar de setenta noches
y un río de tres mañanas
separa la tierra vieja
de la tierra nunca arada”
Nuestro homenaje a los millones de italianos que durante dos siglos dejaron su patria natal para venir a estas tierras a forjarse un futuro, formar sus familias y contribuir al crecimiento de Argentina.
Hoy sus descendientes debemos sentirnos orgullosos de ellos y no olvidar nunca nuestras raíces.

Revisionistas.
Ciriaco Cuitiño.

domingo, mayo 24, 2026

24 de mayo de 1915: Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria.

 


24 de mayo de 1915: Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria.

𝟐𝟒 𝙈𝙖𝙜𝙜𝙞𝙤 𝟏𝟗𝟏𝟓 - 𝟐𝟒 𝙢𝙖𝙜𝙜𝙞𝙤 𝟐𝟎𝟐𝟔

𝙄𝙡 𝙋𝙞𝙖𝙫𝙚 𝙢𝙤𝙧𝙢𝙤𝙧𝙖𝙫𝙖 ...
Si celebra oggi quel lontano, glorioso 24 maggio del 1915, quando l'Italia entrò in guerra contro l'Impero Austro-ungarico, per liberare definitivamente l'Italia da una secolare oppressione e per completare il disegno risorgimentale dell'Unità della Nazione, riscattando quelle ultime parti d’Italia definite “terre irredente”.
Una commemorazione che assume oggi un particolare significato, in presenza di una orribile, persistente contingenza bellica che sta insanguinando l'Europa e il vicino Oriente e che rende quanto mai attuali i valori di Patria, di libertà e del diritto dei popoli all'autodeterminazione, alla resistenza contro ogni ingiusta aggressione.
Nella Storia del nostro Paese altre date rivestono certamente una maggiore importanza o hanno un più significativo rilievo del 24 Maggio, nel Calendario delle ricorrenze Nazionali.
Ma quella data è presente nella nostra memoria e ricorre nei nostri spazi immaginativi, perché si lega fortemente a quella sintesi storica ed emblematica della Grande Guerra, “La Leggenda del Piave”, il Fiume sacro alla Patria, immortalata da E.A. Mario nella celebre canzone.
Quel “venerato” Fiume, fu attraversato il 24 Maggio, dalle nostre truppe in marcia verso il fronte, ma il Piave racconta molto di più di quello storico passaggio dei Fanti italiani sopra i suoi ponti.
Esso rappresenta la linea rossa, l’invalicabile frontiera, la barriera del coraggio eroico, del sacrificio estremo, il luogo da cui, sbarrato il passo all’avanzata nemica, i Soldati italiani lanciarono l’irresistibile controffensiva che annientò quello che era considerato uno dei più forti eserciti del mondo. E fu Vittorio Veneto e la vittoria!
Tutto questo e’ contenuto in quella data; non soltanto l’inizio della guerra contro gli Imperi Centrali, ma anche il “durante e il dopo”: la sofferenza, l’eroismo, la tragedia dei nostri Caduti, da Caporetto fino al Bollettino della vittoria firmato Diaz.
Ciò nondimeno è importante sottolineare che la splendida Canzone di E.A.Mario, composta sul finire del conflitto, dopo la Battaglia del Solstizio, ha contribuito non poco a fissare nella nostra memoria quella data e gli eventi succedutisi da quel giorno di Maggio, “La Leggenda del Piave”.
Quel canto della notturna marcia verso il fronte e delle alterne vicende della Guerra, esprime intensamente il brivido patriottico, l’orgoglio, l’emozione, l’ansia struggente ed anche la paura di tutti gli italiani di tutte le madri, i padri, le spose, per un evento, tragico come la guerra, ma al quale la Patria chiamava nell’intento di vedere compiuto quel destino unitario sognato da Mazzini, da Garibaldi, da Cavour. Senza dimenticare tanti altri Patrioti e, tra i primi, i Bersaglieri di Lamarmora, che, da Goito al Piave, furono sempre avanguardia coraggiosa e spavalda di quel sogno.
E così il Piave “calmo e placido” di quella notte di primavera, è diventato un simbolo, una grande metafora della nostra storia, della grandezza dei nostri valorosi combattenti e dei nostri gloriosi Caduti.
Ed è per queste ragioni che il 24 maggio di quei versi e quel motivo musicale, rimane e rimarrà inciso, forse per sempre, nell’anima di noi Italiani, come colonna sonora della nostra autentica passione patriottica e della nostra più orgogliosa e forte identità nazionale.
PH Sara Binotto.

24 de mayo de 1915 - 24 de mayo de 2026
El Piave murmuró...
Celebramos hoy ese distante y glorioso 24 de mayo de 1915, cuando Italia entró en guerra contra el Imperio Austrohúngaro, para liberar a Italia para siempre de una opresión centenaria y completar el resurgente dibujo de la Unidad de la Nación, redimiendo las últimas partes de Italia llamadas "tierra irredente".
Una conmemoración que adquiere un significado particular hoy, en presencia de una horrible y persistente contingencia bélica que está sangrando Europa y el vecino Oriente y que hace relevante los valores de la Patria, la libertad y el derecho del pueblo a la autodeterminación, la resistencia contra cualquier agresión injusta como siempre.
En la historia de nuestro país otras fechas sin duda tienen mayor importancia o tienen más importancia que el 24 de mayo, en el calendario de eventos nacionales.
Pero esa fecha está presente en nuestra memoria y reside en nuestros espacios imaginativos, porque se une fuertemente a esa síntesis histórica y emblemática de la Gran Guerra, “La Leyenda del Piave”, el río sagrado en la Patria, inmortalizado por E.A. Mario en la famosa canción.
Ese río "venerado", fue cruzado el 24 de mayo, por nuestras tropas marchando hacia el frente, pero el Piave cuenta mucho más que ese paso histórico del Fanti italiano sobre sus puentes.
Representa la línea roja, la frontera invencible, la barrera del coraje heroico, del sacrificio extremo, el lugar desde el cual, tras despejar el camino del enemigo avanzado, los Soldados Italianos lanzaron una irresistible contraofensiva que destruyó lo que era considerado uno de los ejércitos más fuertes del mundo. ¡Y fue Vittorio Veneto y la victoria!
Todo esto está contenido en esa fecha; no sólo el comienzo de la guerra contra los Imperios Centrales, sino también el “durante y después”: el sufrimiento, el heroísmo, la tragedia de nuestros caídos, desde Caporetto hasta el Boletín de la Victoria firmado por Díaz.
Sin embargo, es importante destacar que la espléndida Canción de E.A.Mario, compuesta sobre el fin del conflicto, tras la Batalla del Solsticio, ha contribuido mucho a mantener esa fecha y los hechos que han ocurrido desde ese día de mayo, "La Leyenda del Piave".
Esa canción nocturna marchando hacia el frente y eventos alternativos de la Guerra, expresa intensamente la emoción patriótica, el orgullo, la emoción, la ansiedad desgarradora y hasta el temor de todos los italianos, de todas las madres, padres, novias, por un acontecimiento tan trágico como la guerra, pero al que la Patria llamaba un intento por ver cumplido ese destino unitario soñado por Mazzini, Garibaldi, Cavour. Sin olvidar a muchos otros Patriotas y, entre los primeros, los Bersaglieri di Lamarmora, quienes desde Goito hasta Piave, fueron siempre la vanguardia y valiente de ese sueño.
Y así el "tranquilo y plácido" Piave de aquella noche de primavera, se convirtió en un símbolo, una gran metáfora de nuestra historia, de la grandeza de nuestros valientes luchadores y de nuestros gloriosos caídos.
Y es por estas razones que el 24 de mayo de esas letras y ese motivo musical permanece y quedará grabado, quizás para siempre, en el alma de nosotros los italianos, como banda sonora de nuestra auténtica pasión patriótica y de nuestra más orgullosa y fuerte identidad nacional.
PH Sara Binotto
El 24 de mayo en Italia.

Associazione Nazionale Bersaglieri Presidenza Nazionale.

Traducción de Facebook.

Imagen de Facebook. 

 

miércoles, diciembre 10, 2025

La cocina italiana fue declarada patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por decisión unánime del Comité Intergubernamental de la UNESCO.

 
La cocina italiana fue declarada este martes patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por decisión unánime del Comité Intergubernamental de la UNESCO, reunido en Nueva Delhi, India. Se trata de la primera cocina del mundo en ser reconocida en su totalidad, un hecho histórico que subraya su peso cultural, social y económico.
Nuestra Argentina no está ajena a esta noticia pues la inmigración italiana que llegó a nuestras tierras trajo consigo costumbres, forma de hablar, en alimentación que influyeron.
::: ::: :::

Según la resolución, la cocina italiana es “una mezcla cultural y social de tradiciones culinarias”, “una forma de cuidarse a uno mismo y a los demás, de expresar amor y redescubrir las propias raíces culturales, ofreciendo a las comunidades un espacio para compartir su historia y describir el mundo que las rodea”.

La UNESCO destaca cómo la cocina italiana "fomenta la inclusión social, promueve el bienestar y ofrece un canal para el aprendizaje intergeneracional a lo largo de la vida, fortaleciendo vínculos, fomentando el intercambio y el sentido de pertenencia".

La decisión destaca que, para los italianos, cocinar es una actividad comunitaria que prioriza la intimidad con la comida, el respeto por los ingredientes y los momentos compartidos en torno a la mesa.

Esta práctica se basa en recetas que no generan desperdicio y en la transmisión de sabores, habilidades y recuerdos entre generaciones.

Como práctica multigeneracional, con roles perfectamente intercambiables, la cocina desempeña un papel inclusivo, permitiendo a todos disfrutar de una experiencia de intercambio individual, colectiva y continua, superando todas las barreras interculturales e intergeneracionales, añade.

La cocina italiana representa también un elemento importante por la economía italiana, con 70 mil millones de Euro de exportaciones de productos agroalimentarios italianos.

El Consulado General de Italia en Bahia Blanca agradece a todas las instituciones, asociaciones, medios de comunicación y empresas de la ciudad por el acompañamiento a la Cocina Italiana, especialmente durante la misión de la delegación Tipicita’ de la región Marche el 20-22 noviembre pasados.

*** Noticia publicada en LA NUEVA de Bahía Blanca.

::: ::: :::

“Hoy la Unesco ha reconocido la cocina italiana como Patrimonio de la Humanidad. Somos los primeros del mundo en recibir este reconocimientoque honra nuestra identidad. Porque para nosotros, los italianos, la cocina es más que comida o un recetario. Es mucho más: es cultura, tradición, trabajo y riqueza”, celebró, con clásica oratoria patriótica.

“Nuestra cocina nace de cadenas de suministro agrícolas que combinan calidad y sostenibilidad. Preserva un patrimonio milenario transmitido de generación en generación. Crece gracias a la excelencia de nuestros productores y se transforma en obras maestras gracias a la maestría de nuestros chefs”, dijo Meloni.

::: ::: :::

viernes, noviembre 21, 2025

Fallece a los 91 años la cantante Ornella Vanoni.


Ornella Vanoni, una de las voces más emblemáticas y longevas de la música italiana, murió este viernes en Milán a los 91 años.

Apodada "la señora de la canción italiana".

En la década del ´70 fue furor en la Argentina. Cantaba en el famoso Mau Mau, admiraba al "flaco" César Luis Menotti y visitaba Buenos Aires con frecuencia. 

Pero, su relación con nuestro país tuvo un episodio conflictivo en 1978 -en plena dictadura militar en tiempos del Mundial ´78- cuando calificó a la Argentina como un "infierno" en televisión, lo que llevó a una interrupción de sus visitas. Y varios medios la acusaron de integrar "una campaña anti-Argentina" que se llevaba afuera contra la dictadura de Videla (la contracara en defensa del gobierno era la revista Para Ti con postales para enviar por Correo Argentino al exterior); revistas de la Editorial Atlántida (Gente, Para ti) que apoyaron al régimen militar.

Ornella Vanoni fue acusada de "llevarse bolsas de dólares y luego criticar a la Reina del Plata".

La cantante regresó a la Argentina nuestra en noviembre de 2011, 20 años después de su última visita, para presentarse en el Teatro Gran Rex.

Hoy viernes partió rumbo al silencio.



 
Addio Ornella, signora della canzone, artista immensa, donna libera!

jueves, agosto 14, 2025

El 13 de Agosto de 1848 fue el primer izamiento de la bandera Italiana en la República Argentina.

 


El 13 de Agosto de 1848 fue el primer izamiento de la bandera Italiana en la República Argentina.

Los pocos italianos que vivían en la ciudad de Buenos Aires decidieron rendir un homenaje a su patria izando pequeñas banderas italianas. Entre ellos se encontraban algunos parientes del Gral. Belgrano, de origen onegliense como don Domingo Belgrano, el padre del creador de nuestra enseña.

En la foto, se puede ver la antigua bandera Tricolore, con el escudo de la Familia Savoia, familia real italiana.

*** Fuente de información:
Asociación en Argentina fundada el 16 de agosto de 1991 por inmigrantes de Corigliano Calabro 🇮🇹.

sábado, junio 21, 2025

21 de junio de 1820: Belgrano es sepultado en el atrio de la Iglesia de Santo Domingo.


21 de junio de 1820: Belgrano es sepultado en el atrio de la Iglesia de Santo Domingo.

Tras la autopsia llevada a cabo el día anterior con el objeto de embalsamar precariamente el cuerpo, el Dr. Juan Sullivan indica que sacó gran cantidad de agua; que encontró el hígado y el bazo aumentados en volumen; los riñones desorganizados; los pulmones colapsados y del tamaño de una mano; el corazón hipertrofiado; tejido duro por la cirrosis portal “que suele asociarse”; ictericia y ascitis.

En la pilastra derecha de la entrada de la Iglesia, se cavó una fosa con bóveda y allí se depositó el cuerpo del prócer amortajado previamente con el hábito de Santo Domingo (derecho que tenía por ser Hermano de la Orden Tercera de los dominicos) en un sencillo ataúd de pino ya que el dinero disponible no daba para más. Se cubrió el cajón con una tela negra y una vez colocado se le tiró cal. El mármol de la cómoda de un hermano suyo, Miguel, se usó como lápida y en él se grabó: "Aquí yace el General Belgrano".

En junio de 2012, un “Ateneo anatomo-clínico” que se realizó en el Instituto de Cardiología del Hospital Italiano de Buenos Aires, hizo una muy interesante experiencia de reconstrucción histórica y médica, que permitió llegar a un diagnóstico de la causa de la muerte de Belgrano: una insuficiencia cardíaca, que en su evolución afectó también el funcionamiento hepático y renal.

Asociación Belgraniana de Morón.

21 de junio de 2024.

20 de junio de 1903: Los restos de Belgrano son depositados en el mausoleo, que por suscripción popular, se levantó en el atrio de la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario y convento de Santo Domingo.

En 1895, los estudiantes de la Sección Sur del Colegio Nacional de Buenos Aires (después Colegio Nacional Bernardino Rivadavia), junto con los de la Escuela Nacional de Comercio, y por iniciativa de  uno de ellos, Gabriel L. Souto, lanzaron la idea de hacerle un mausoleo al general Manuel Belgrano.

Se hizo un concurso de proyectos, del que participaron escultores argentinos, franceses e italianos, siéndole encargada la obra al escultor italiano Ettore Ximenez.

El mausoleo, desde el suelo hasta la parte superior del sarcófago, mide casi nueve metros. El basamento es de mármol de Carrara. Las estatuas laterales, que simbolizan “El Pensamiento” y “La Acción”, al igual que los bajorrelieves, son de bronce.

 Las cuatro estatuas de los ángeles están vaciadas en aluminio y la reja que rodea al mausoleo es de hierro. En la reja, también de hierro, que circunda el atrio se encuentra la llama votiva.

El sarcófago está coronado por un yelmo que tiene un águila que simboliza la potencia más elevada, el genio y el heroísmo. Atendiendo al carácter polivalente del símbolo podemos decir que el águila alude a las alturas, al espíritu identificado con el sol y al principio espiritual. Tiene el ritmo de la nobleza heroica y de la actividad guerrera. El águila conduce a las almas a la inmortalidad. En el cristianismo representa al mensajero celestial y según Dante es el pájaro de Dios.

El simbolismo de “El Pensamiento”alude al hombre comprometido con la producción intelectual, con la meditación y con el esfuerzo racional.

“La Acción” alude a sus campañas militares. Los dos bajorrelieves evocan la creación de la bandera nacional y sus triunfos en las batallas de Tucumán (1812) y Salta (1813). Estos triunfos belgranianos permitieron a la revolución recuperar por segunda vez el Alto Perú (Bolivia) y proyectarse hacia la unidad americana.

Una cinta en el mausoleo dice “Studis Provehendis” (Proveedor de Estudios) con lo cual se alude al destino que Belgrano les dio a los 40.000 pesos con los cuales el gobierno le recompensó por sus victorias: Belgrano quiso que este dinero fuese destinado a la construcción de cuatro escuelas públicas en el interior del país.

“El Pensamiento” y “La Acción” nos muestran la dimensión de un hombre que conjugaba los libros con la espada para liberar la América del Sur. Porque para ser libres no basta con la independencia por medio de las armas, sino que esta se afianza y consolida con la educación y la cultura de las nuevas generaciones. En la parte inferior de la escalinata del mausoleo se colocaron, en el transcurso de los años, diversas placas conmemorativas con que las distintas instituciones lo homenajean.

El mausoleo fue inaugurado el 20 de junio de 1903, durante la segunda presidencia del General Julio Argentino Roca y en el año 1946 fue declarado Monumento Histórico Nacional.

Todos los argentinos deberíamos peregrinar y rendir homenaje al argentino que más amo a la Patria naciente, y a quien dedicó sus últimas palabras antes de morir.

20 de junio de 1938: Se celebra por primera vez el "El Día de la Bandera", desarrollándose la ceremonia central en la Plaza de Mayo, con la asistencia del Presidente y Vicepresidente de la República, ministros del Poder Ejecutivo, autoridades nacionales primarias y secundarias de la Capital.

El Diputado Nacional Daniel Videla Dorna, presento el proyecto que fue votado favorablemente el 7 de junio de 1938 en la Cámara de Senadores. El 9 de junio, dos días más tarde, fue tratado el proyecto en la Cámara de Diputados que lo aprobó de inmediato quedando convertido en ley bajo N° 12.361, siendo promulgada ese mismo día el 9 de junio de 1938.

20 de junio e 1987: se inaugura el busto de Belgrano en Costa D’Oneglia, Italia, cuna de los Belgrano.

20 de junio de 1957: Se inaugura el Monumento Histórico Nacional a la Bandera Nacional en Rosario, Santa Fé.

Ubicado en el Parque Nacional a la Bandera, sobre las barrancas del río Paraná, el Monumento fue emplazado en el sitio donde existió en 1812 la Batería Libertad, que, junto con la Batería Independencia, situada en la isla de enfrente, estaban destinadas a impedir el paso de las naves realistas.

Forma un eje cívico monumental con la primera plaza urbana, llamada 25 de Mayo, en el área más antigua de la ciudad de Rosario. Simboliza la gesta de la creación de la Bandera Nacional, la que el 27 de febrero de 1812 hizo flamear por primera vez el General Belgrano, en el sitio donde estaba la Batería Libertad.

En 1940, como resultado de un concurso nacional, se encargó la obra a los arquitectos Ángel Guido y Alejandro Bustillo, junto a los escultores José Fioravanti y Alfredo Bigatti, a quienes más tarde se sumó Eduardo Barnes.

Es testimonio de los esfuerzos que desde el siglo pasado realizaron los rosarinos, para conmemorar el hecho.

Se compone de un eje longitudinal que comprende tres partes: la Torre Central, el Propíleo Triunfal de la Patria, con la Galería de Honor de las Banderas de América, y la Escalinata Cívica Monumental.

El conjunto está construido en hormigón armado, revestido en travertino. La Torre Central tiene 75 m de altura. En su base, la proa de una nave victoriosa simboliza la Patria, adornada a los costados por esculturas de los dioses del Océano Atlántico y del Río de la Plata, realizadas por Bigatti y Fioravanti, respectivamente. Guía esta nave la escultura monumental de la Patria Abanderada, también de Bigatti. En la parte posterior de la torre, mirando hacia la escalinata, la Madre Patria, de Fioravanti.

Debajo de la Torre, está la Cripta de Belgrano, enmarcada por una figura del General en bronce, realizada por Fioravanti. La Torre cuenta con un ascensor que conduce hasta un mirador, con vista panorámica hacia el río y la ciudad.

El Propíleo alberga y exalta al Héroe anónimo de la Independencia. Un pedestal sostiene la urna con las cenizas de los Granaderos de San Martín, muertos en la acción de San Lorenzo y la llama votiva, que simboliza el fuego sagrado de la argentinidad.

Debajo del Propíleo está la Sala de las Banderas, con vitrinas que exhiben la bandera, el escudo, la flor nacional, el himno y una urna con tierra de cada uno de los países americanos y también de España, la Madre Patria. La Escalinata Cívica, es un gran espacio abierto, que forma una suave pendiente hacia el río Paraná. 

Publicaciones de Asociación Belgraniana de Morón.

domingo, abril 13, 2025

Cuando Mendoza atrajo la inmigración italiana.

 

Inmigrantes italianos. Foto: Internet.

Cuando Mendoza atrajo la inmigración italiana.

La inmigración italiana en Mendoza fue fruto de políticas y sueños compartidos que ayudaron a forjar la identidad de toda una provincia.


Hubo un tiempo en que la inmigración fue sinónimo de esperanza. Cruzaba el océano en barcos desde puertos como el de Génova, donde miles de italianos partieron dejando atrás la pobreza y el miedo al porvenir. Venían en busca de trabajo, pan y dignidad. Muchos encontraron en Mendoza ese hogar que su tierra ya no podía darles.

La provincia recibió a esas familias con los brazos abiertos. Desde entonces, las huellas de Italia están por todas partes: en los apellidos que nos definen, en el lenguaje, en los mediodías de domingo donde la pasta nunca falta. Porque Mendoza no sería Mendoza sin esa parte de Italia que la habita en silencio, con orgullo, desde hace más de un siglo.

Un país que se pensó con inmigrantes.

Pero esta unión no fue espontánea. A fines del siglo XIX, la Argentina vivía una transformación profunda. La idea de “poblar el desierto” se convirtió en política de Estado. Desde el gobierno nacional se impulsó activamente la llegada de inmigrantes europeos para poblar, trabajar y cultivar las vastas tierras del interior. Se prometía tierra, libertad y trabajo. Era una apuesta por el futuro: consolidar un país moderno, productivo y civilizado, con la fuerza del inmigrante como motor.

La Ley de Inmigración y Colonización de 1876, impulsada por figuras como Nicolás Avellaneda, estableció mecanismos para fomentar la llegada de extranjeros. Delegaciones, agentes y promotores fueron enviados a Europa con la misión de seducir a las familias empobrecidas del Viejo Mundo con la imagen de una Argentina próspera y abierta. La propaganda nacional hablaba de campos fértiles, salarios dignos y una sociedad sin guerras ni persecuciones.

Santiago Siglieri: el puente entre dos mundos.

Entre los muchos destinos dentro del país, Mendoza fue uno de los que más atrajo a inmigrantes italianos. El clima, la vitivinicultura en expansión y la posibilidad de tener una pequeña propiedad agrícola resultaban irresistibles. Pero esto no sucedió por casualidad: fue el resultado de acciones concretas, como la que emprendió Santiago Siglieri.

Siglieri, un comerciante italiano, fue designado por el Gobierno de Mendoza para promover la emigración desde Italia hacia la provincia. Su tarea era integral: no solo buscaba atraer inmigrantes, sino que también llevaba consigo productos mendocinos para mostrar las riquezas locales y se encargaba de importar desde Italia arte, monumentos, semillas y maquinaria agrícola.

Según Diario Los Andes, en su edición del 3 de julio de 1884, Siglieri era optimista: conocía bien a sus compatriotas y sabía que muchos obreros y agricultores aceptarían el desafío de venir a Mendoza. Y no se equivocaba. Gracias a esfuerzos como el suyo, miles de italianos se asentaron en la provincia, formando parte esencial de nuestra identidad.

La historia de Santiago Siglieri nos recuerda que detrás de cada ola migratoria hay políticas públicas, pero también hay personas concretas que tienden la mano, que allanan el camino. La inmigración no fue un fenómeno espontáneo: fue una apuesta estratégica del Estado nacional, y encontró eco en provincias como Mendoza, que supieron abrir sus puertas.

*** Por Luciana Sabina - Diario LOS ANDES de Mendoza.

Inmigración italiana - Niños jugando en el Hotel de Inmigrantes, Buenos Aires, 1915.
Cortesía del Archivo General de la Nación.
Publicado en LOS ANDES.

https://www.losandes.com.ar/cuando-mendoza-atrajo-la-inmigracion-italiana-n5944010