1876: llegada de las primeras familias a la Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) trentinas a nuestra Argentina.

 

𝟭𝟴𝟳𝟲: 𝘂𝗻𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝘃𝗶𝘁𝗮 𝗱𝗮𝗹𝗹'𝗮𝗹𝘁𝗿𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹'𝗼𝗰𝗲𝗮𝗻𝗼.

Con l'arrivo delle prime famiglie trentine a Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) prende forma una delle più significative esperienze dell'emigrazione trentina in Argentina.

Donne e uomini partirono con il sogno di costruire un futuro migliore, trasformando una terra lontana in una comunità fondata su lavoro, solidarietà e identità condivisa.

A 150 anni di distanza, la loro storia continua a raccontare il valore delle radici e il coraggio di chi ha saputo ricominciare!

1876: Una nueva vida al otro lado del océano.

Con la llegada de las primeras treinta familias a la Colonia Villa Libertad (Chajarí, Entre Ríos) toma forma una de las experiencias más significativas de la emigración trentino en Argentina.

Mujeres y hombres emprenden con el sueño de construir un futuro mejor, transformar una tierra lejana en una comunidad fundada en el trabajo, la solidaridad y la identidad compartida.

150 años de diferencia, su historia sigue diciendo el valor de las raíces y el coraje de quienes supieron cómo empezar de nuevo!

Trentini nel Mondo

Crostoli o gróstoli, dulces típicos del norte de Italia.

 Conocidos como crostoli, grostoli o grostoi en el dialecto trentino. Preparaciones dulces típicas del norte de Italia, más precisamente de la provincia de Trento y Treviso. Trento, ciudad que se encuentra situada en la región italiana de Trentino-Alto. Y Treviso ciudad de la región del Véneto. Los grostoli son económicos y se caracterizan por lo crocante que son.

El secreto es estirar su masa lo más fina posible casi transparente. Luego al freírlos se transforman en una delicia.

Al masticarlos disfrutamos en nuestra boca de una (crocantez) tan particular que nos inspira el deseo de continuar en ese deleite sin parar.

INGREDIENTES

2 huevos

2 cucharadas de azúcar

1 cucharada de manteca pomada

1/4 taza de coñac o licor a gusto

1 cucharada de ralladura de naranja

1 cucharada de ralladura de limón

1 y 1/2 taza de leche

harina cantidad necesaria.

PREPARACION

Poner en un bol los huevos, mezclarlos un poco y agregarle el azúcar.

Mezclar nuevamente y agregar la manteca, el coñac, la ralladura de naranja y limón.

Ir incorporando la leche intercalando con la harina hasta formar una masa que tenga la consistencia suficiente como para poder estirarla.

Por eso la cantidad de harina es relativa.

Dejarla descansar durante media hora tapada con un paño seco.

Luego tomar un trozo de la masa y comenzar a estirarla con el palote hasta que quede bien fina casi transparente.

Cortar en forma de rombo con la rueda dentada.

Poner una cacerola chica abundante aceite y llevar al fuego hasta que esté caliente pero no hirviendo.

Ir poniendo de a poco los grostolis los que se cocinarán rápidamente al ser tan finos. Ponerlos sobre papel abosorbente y espolvorearlos con azúcar.

Se pueden guardar en cajas herméticas hasta 15 días.

PUBLICADO EN SOLO POSTRES.

https://www.solopostres.com/crostoli-o-grostoli-dulces-tipicos-del-norte-de-italia-6404/

TRENTINOS EN REGINA.

LOS TRENTINOS EN VILLA REGINA

Noticias del Círculo Trentino de Villa Regina (Río Negro).

El Círculo Trentino de Villa Regina ha concursado y ganado la realización de dos proyectos, cada uno cuenta con un financiamiento de 1.000 euros. 

Información publicada en "El Globo de Villa Regina" día Viernes 04/02/2011 que forma parte de la Edición Digital N° 259 y de la Edición Papel N° 189 (agrandar esta información si se desea verla mejor).

TRENTINOS EN VILLA REGINA.

LOS TRENTINOS EN VILLA REGINA. NOTICIAS DEL CÍRCULO TRENTINO DE VILLA REGINA. Programa de “intercambios” para jóvenes trentinos Entre las intervenciones a favor de los Trentinos emigrados en el exterior y de sus descendientes, la Provincia Autónoma de Trento cubre gastos para promover y organizar iniciativas de intercambio dirigido a jóvenes descendientes de trentinos, en edad entre 18 y 36 años. La formula del programa prevé la hospitalidad reciproca a través de las familias de los participantes. El tiempo de hospitalidad tiene una duración de 3 semanas y cada intercambio se presenta en dos fases distintas, la estadía en el Trentino y luego la estadía en el exterior. En el período de estadía en el Trentino, tres semanas en el mes de julio, se organizan, actividades de “grupo”, con el objetivo de descubrir la tierra de origen, visitas culturales y turísticas en el territorio, y una jornada en Venecia. Además cada familia hospedante puede proponer viajes y excursiones, practicar deportes o cualquier otra actividad que sea útil para permitir al joven visitante de conocer la realidad y en el quehacer cotidiano. En el trascurso del año siguiente, a la estadía en el Trentino, se realiza la estadía en el exterior para los jóvenes residentes en el Trentino. Los respectivos compañeros hospedantes, tienen la tarea hacer una propuesta de estadía en el cual programen visitas para conocer la realidad del territorio local, que permita al joven visitante tener varias oportunidades para percibir directamente una realidad diferente. La Provincia Autónoma de Trento pagará el 80% de los gastos del viaje de todos los participantes y reintegrara el 100% del seguro sanitario durante toda la estadía. Alojamiento y comida: Sobre la base de la reciprocidad, serán las familias hospedantes quienes los garantizaran. El Círculo Trentino de Villa Regina, recibirá las solicitudes de participación hasta el 28 de Febrero 2010. Por consultas o información detallada, comunicarse al mail villaregina@trentininelmondo.it o visitando el sitio www.trentinosvr.blogspot.com * Fuente de información e imagen proporcionada por el diario local "El Globo de Villa Regina", día de publicación Miércoles 02/02/2011, Edición Digital N° 257, Edición Papel N° 187.

CÍRCULO TRENTINO de VILLA REGINA.

TRENTINOS EN VILLA REGINA.

Círculo Trentino de Villa Regina.

El Círculo Trentino de Villa Regina (provincia de Río Negro, República Argentina) quedó constituído un domingo 18 de febrero de 1962 con una comisión provisoria; luego en Asamblea General de Socios quedó conformada de manera definitiva. Fue el Primer Presidente de esta Comisión Directiva el Sr. Agripino Stefenon. 

En la actualidad el Círculo Trentino está presidido por el Sr. Andrés Prieto. La Colectividad Trentina es la única en la Ciudad de Villa Regina con sede propia en Avenida Mitre 1060.

Refacciones en el Círculo Trentino. 

La Comisión Directiva del Círculo Trentino de Villa Regina, informa que a partir del lunes 24 de Enero, se están refaccionando a nuevo los baños del salón, para luego continuar con la ampliación de la cocina y la pintura del salón. La CD agradece la esmerada colaboración del Arquitecto Germán Rampellotto, nieto del ex presidente del Círculo Trentino, Giordano Rampellotto. Las refacciones se solventan con los ingresos obtenidos con los almuerzos y cenas realizados durante el segundo semestre del año 2010. Una vez culminadas las obras se continuará ofreciendo el servicio de alquiler del salón. 

>>> Esta información como la imagen forman parte del diario "El Globo de Villa Regina" del Martes 01/02/2011, Edición Digital N° 256, Edición Papel N° 186.