GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...

GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...
...." el pueblo recoge todas las botellas que se tiran al agua con mensajes de naufragio. El pueblo es una gran memoria colectiva que recuerda todo lo que parece muerto en el olvido. Hay que buscar esas botellas y refrescar esa memoria". Leopoldo Marechal.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.
“Amar a la Argentina de hoy, si se habla de amor verdadero, no puede rendir más que sacrificios, porque es amar a una enferma". Padre Leonardo Castellani.

“

“
"La historia es la Patria. Nos han falsificado la historia porque quieren escamotearnos la Patria" - Hugo Wast (Gustavo Martínez Zuviría).

“Una única cosa es necesario tener presente: mantenerse en pie ante un mundo en ruinas”. Julius Evola, seudónimo de Giulio Cesare Andrea Evola. Italiano.

lunes, agosto 02, 2010

>>> EL DIA QUE DEJARON SIN GAS AL PRÓCER MANUEL BELGRANO.


Vergüenza nacional, dejaron sin gas el mausoleo del Gral. Don Manuel Belgrano.


La empresa distribuidora del fluido retiró el medidor que alimentaba el monumento de Manuel Belgrano, ubicado en el atrio de la iglesia de los dominicos en Buenos Aires.

En el mausoleo en donde descansan los restos de Manuel Belgrano, en el centro del atrio de la Iglesia de Santo Domingo, la llama votiva (que se mantenía encendida en su honor y recuerdo) fue apagada.

“Le cortaron a Belgrano el gas en el año del Bicentenario”, declaró con enojo a lanacion.com fray José María Cabrera, mientras señalaba al símbolo apagado, ubicado en el templo de la avenida que lleva el nombre del creador de la bandera, casi en la esquina de la calle Defensa.

El sacerdote contó a lanación.com que todo comenzó con el robo del medidor instalado en el exterior del edificio histórico y que él, ante la proximidad de los festejos por el cumpleaños de la Patria, llamó a Metrogas: “Vinieron, pusieron el medidor y el 25 de mayo la llama estuvo encendida. Pero a los cuatro días, regresaron, y se lo volvieron a llevar porque dijeron que la instalación no figuraba en sus registros. Y si no hay medidor, no hay llama”.

El sacerdote dominico relató que, si bien el Gobierno está llevando adelante un proceso de restauración de la fachada del edificio y que se prevé un proceso posterior similar para el mausoleo, no tuvo éxito con sus gestiones en la concesionaria del servicio de gas y tampoco, con las que llevó adelante ante las autoridades para lograr una custodia de las reliquias históricas que alberga el lugar.

“De lo que yo me estoy quejando es que este monumento nacional, que alberga este patrimonio que son las banderas que ofrendó Belgrano, por un lado y que dio Liniers, por el otro, tiene una gran falta de seguridad”, explicó.

“Nosotros somos objeto de constantes robos. Se han llevado los candelabros de los altares, un silicio que pertenecía a un fraile que fue uno uno de los maestros de Belgrano en la primaria, la lámpara de plata del sagrario. Esas son cosas del culto, en fin. Pero si nos roban las banderas o le pasa algo al mausoleo, que es un patrimonio de todo el país, sería algo tremendo”, explicó.

Por último, señaló que en el mástil que escolta el mausoleo no hay bandera alguna, ni nadie encargado de izarla o arriarla. “Es una vergüenza que le apaguen el gas a Belgrano y peor aún es que el creador de la bandera no tenga una en el año del bicentenario. Para completar, hace pocos días utilizaron el mástil para tender un cable de una instalación de teléfono. Estamos muy preocupados, los argentinos no tenemos próceres más grandes que Belgrano o San Martín”, concluyó.

Fuente: http://www.elsindical.com.ar

28 de julio 2010.






EL AMARANTO.

Amarantos

Un tesoro de semillas americanas

Por Catalina Pantuso (Italia)
cpantuso@fibertel.com.ar



El grano de amaranto constituye una muy buena alternativa de cultivo en nuestro país —especialmente en la zona semiárida— porque no tiene grandes requerimientos de agua; su alto valor nutritivo lo convierte en una herramienta fundamental en la lucha contra la desnutrición y, por ser un producto que muestra una creciente demanda internacional, posibilitaría frenar el constante aumento de la producción sojera.

Alimento sagrado de los mayas y base fundamental de la dieta incaica, el amaranto se incorporó al Código Alimentario Argentino a principio de los años ’90, mucho después que la NASA decidiera utilizarlo en la alimentación de sus astronautas. Debieron pasar cinco siglos, para que se recuperara algo de la soberanía alimentaria de las comunidades indígenas. Irónicamente, mientras los estudios de la Academia de Ciencias de Estados Unidos y de otros organismos europeos se ocupan del rescate y difusión de este cultivo, la mayoría de los argentinos desconoce las propiedades y ventajas del “súper cereal”.


De los cultivos indígenas a la barra de cereal



Cualquier estímulo puede desencadenar nuestra curiosidad y embarcarnos en una investigación periodística. Mi interés por los amarantos se despertó casualmente, mientras hacía un viaje de larga distancia, cuando la azafata del micro distribuyó algunos comestibles con el fin de hacer más llevadero el trayecto. Como había mucho tiempo y muy poco para hacer, comencé a leer atentamente el envase de una barra de cereales con gusto a frutilla que venía de postre. En un ángulo, en medio de un pequeño rectángulo rojo se destacaba la palabra Nueva, y un poco más abajo se veía la frase: “Con Amaranto & Semillas de Chía.” Con poca luz y en movimiento, no era mucho más lo que podía leer durante el viaje, por lo tanto decidí guardar prolijamente el envoltorio de la golosina para analizar después sus componentes y valores nutricionales.

Mis obligaciones cotidianas hicieron que rápidamente olvidara el episodio, y el envase de la barra de cereales quedó arrugado en el bolsillo de mi cartera. Sin embargo unos días después, de compras en un comercio de productos dietéticos, me volví a encontrar con el amaranto. Entre bolsas de productos a granel, en grandes tarros de vidrio se exhibían estas pequeñas semillas. Grande fue mi sorpresa cuando advertí que el amaranto, según la especie, se presentaba en sociedad con diferentes nombres, todos ellos de origen indígena. Puede encontrarse como quinua, quínoa o kinwa; es conocido en náhuatl (México) como huauhtli; en aymará se lo llama tupapa, juirao, linquiñique y en quechua kiuna, kiwicha o achita; en Bolivia es famoso por estar considerado el "arroz andino.”

Ante mis preguntas el vendedor se entusiasmó, me contó los beneficios de estos productos y me entregó unos folletos, casi artesanales, con algunas explicaciones sobre sus cualidades. La publicidad decía que este alimento era para ideal para el tratamiento de la anemia, la desnutrición y la prevención de la osteoporosis. En síntesis el amaranto tiene las cualidades de un “supercereal”. La pregunta que me surgió era obvia ¿por qué no se producen y comercializan masivamente los amarantos? Tenía que seguir investigando y conocer la historia de este cultivo, para comprender los motivos de este “descuido” del mercado.

La soberbia europea condena al amaranto







Estudios de restos arqueológicos encontrados en América Central, indican que el cultivo doméstico del amaranto se inició hace unos 7.000 años. Formaba parte sustancial de la dieta cotidiana;era consumido como verdura sólo en guisados, mientras que con las semillas se hacían diferentes tipos de tamales, tortillas, y también se preparaban algunas bebidas. También en las civilizaciones precolombinas había pueblos vencedores y pueblos derrotados. Quienes estuvieron sojuzgados por Tenochtitlan debieron pagar como tributo anual, aproximadamente, unas 4.000 toneladas de este grano, porque se lo consideraba uno de los productos más valiosos.

El cultivo de los amarantos fue extendiéndose hacia el Sur y se arraigó en la civilización incaica que lo denominó “kiwicha”. También se lo consideró como planta sagrada junto a la quínoa y al maíz, y lo veneraban especialmente por sus poderes curativos. Se lo produjo en pequeñas parcelas y de forma aislada; el uso del grano fue bastante restringido, especialmente entre los guerreros. No obstante, en las culturas andinas no tuvo misma importancia que alcanzó entre los mayas y los aztecas.

Los conquistadores llevaron a Europa productos como el cacao, el ananá, el maíz, la yerba mate, el tabaco, el tomate, el zapallo y el maní; que gracias a la introducción de la papa y el poroto en el Viejo Mundo, millones de personas se salvaron del hambre y que fueron los Jesuitas quienes trasportaron, desde Ecuador hasta Italia, el árbol del quino o "cascarilla" y difundieron los poderes curativos de la Quina. Entonces, ¿por qué no adoptaron también el amaranto?

La respuesta llega por el camino de la religión: en México el amaranto era conocido como “huauhtli” y estaba considerado como un regalo del dios Quetzalcóatl a la humanidad del quinto sol. Recordé que en los comienzos de la Edad Moderna, cuando América era denominada simplemente como el Nuevo Mundo, el conocimiento científico de los europeos se desarrollaba en los conventos y puede afirmarse que todo alimento que no estuviese nombrado en la Biblia era puesto en tela de juicio. La inmensa mayoría de los científicos del siglo XVI podían aceptar muchas innovaciones, siempre que éstas no entraran en contradicción con la fe cristiana. Todo estaba muy claro, dado que los indígenas consideraban el amaranto como una semilla sagrada, su consumo fue considerado inmediatamente como sacrílego.

Fue Hernán Cortés quien escribió una carta al rey de España informándole que los ídolos aztecas se construían con una pasta elaborada con varias semillas molidas y amasadas con sangre humana. No hay referencias al amaranto en particular, pero los dioses Chicomecóatl y Huitzilopochtli se confeccionaban con una masa llamada "tzoalli" en la que se mezclaba la harina de "huautli” tostado y miel negra de maguey. Durante los ritos en homenajes a estas deidades, trozos de esas imágenes se repartían entre los asistentes que las consumían con devoción. Dado que este alimento se conservaba intacto durante mucho tiempo, se guardaba y se lo suministraba como medicina a los enfermos.

Los sacerdotes católicos relacionaron esta práctica indígena con el misterio de la eucaristía cristiana y, de inmediato, la vieron como una manifestación diabólica. La cuestión se resolvió fácilmente: se prohibió el cultivo del amaranto.

A pesar de prohibición y de las sanciones impuestas por los conquistadores, la pequeña semilla de amaranto resistió acantonada en la cultura indígena y los sembradíos domésticos subsistieron tanto en México y como en la cordillera de los Andes.

Si al principio de la dominación hispánica hubo ignorancia en la visión de los conquistadores, en el Siglo de las Luces hubo desprecio por el conocimiento de los indígenas. El historiador colombiano Indalecio Liévano Aguirre afirma que, durante ese tiempo, solamente la Compañía de Jesús participó en los debates académicos contra los iluministas ingleses y franceses, quienes sostenían que “todas las especies vegetales, animales y el hombre mismo, eran en el Nuevo Mundo ‘productos degenerados’. En momentos en que se intentaba convertir en ‘verdad científica’ esa abusiva filosofía, fueron los etnólogos, los botánicos y los zoólogos jesuitas quienes levantaron su voz en defensa del Nuevo Mundo y rechazaron abiertamente la teoría de la ‘degeneración’ de las especies y del hombre en el Continente Americano”. Pero en este combate se impuso la ciencia occidental y, como es lógico suponer, los amarantos desaparecieron de la mesa de los americanos y de los textos académicos.

El olvido de un tesoro ancestral


Cuando los antiguos virreinatos españoles se convirtieron en las modernas naciones americanas, ya se había producido un fuerte mestizaje biológico y cultural que dio lugar a la sustitución de gran parte de los cultivos nativos por los europeos y las tierras más fértiles se destinaron en primer lugar al trigo, y en segundo término al maíz.

A partir de la supremacía cultural y política de Europa la mayoría de la población mundial comenzó a alimentarse con un reducido número de especies vegetales, fundamentalmente trigo, arroz, mijo, sorgo, papa, mandioca, poroto, maní, soja, caña de azúcar y banana. Pero en las montañas y en alejadas zonas rurales de centro y sur América, los pequeños agricultores continuaron sembrando y consumiendo la quínoa, la kiwicha o el huauhtli. De este modo el amaranto se limitó a la nutrición de algunas comunidades indígenas y se lo consideró como un sinónimo de pobreza.

Durante varias centurias no existieron registros de la producción del grano de amaranto, pero se sabe que en el Siglo XIX ya había llegado a África y Asia; muchas variedades de amarantáceas ornamentales fueron transplantadas a los jardines Europeos. Lo que no se pudo lograr por las bondades alimenticias, se consiguió por la seducción de la belleza.

Durante la primera mitad del siglo XX, mientras se desarrollaban las dos grandes conflagraciones mundiales, parecía que los amarantos ya habían desaparecido. Nadie reclamó el derecho a patentar esta semilla cuando la humanidad quedó dividida bajo el poder de los dos imperios: Estados Unidos y La Unión Soviética. A ninguno se le ocurrió incluir en la primera Declaración Universal de Derechos Humanos (1948) el respeto a la propia cultura, aunque México había sentado un valioso precedente en su Declaración de México (1945) en la que se reconocía el derecho “a disfrutar de todos los bienes espirituales y materiales que ofrece nuestra civilización, mediante el ejercicio lícito de su actividad, su industria y su ingenio.”

El inicio de los procesos de descolonización en el Tercer Mundo puede ubicarse en 1962 cuando Francia reconoció la independencia de Argelia. Pero descolonización no podía interpretarse como sinónimo de liberación. Mucho más que la aceptación y el respeto por las diferencias culturales comenzó a tolerarse la diversidad cuando ésta no podía ser anulada o, en el mejor de los casos, contenida. Sin embargo, la fuerza de los pueblos en la búsqueda de su propio destino no se resignó ante el avance del poder. Los Países del Tercer Mundo, saqueados y desnutridos, enarbolaron sus banderas de liberación y reclamaron mayores niveles de libertad y justicia.

Mientras en la tierra los pueblos intentaban su autoafirmación, los imperios se propusieron conquistar el espacio. El 20 de julio de 1969, el comandante Neil Armstrong y sus dos acompañantes norteamericanos desembarcaron en la Luna, en un sitio que se denominó “Mar de la Tranquilidad”. Si bien la misión espacial Apolo 11 había superado desafíos importantes como el desplazamiento sobre una superficie totalmente desconocida y con una fuerza de gravedad menor a la terrestre, se abría un nuevo interrogante: ¿cómo alimentar bien, durante un largo período, a quienes darían continuidad a la aventura espacial?

De la mesa de los astronautas al consumo en China e India

El redescubrimiento de los amarantos comenzó en 1975, cuando la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos dio a conocer las conclusiones de un estudio titulado "Plantas tropicales subexplotadas con valor económico prometedor". En el mismo año que el poderoso Club de Roma dio a conocer el documento “La Humanidad en la Encrucijada”—donde se hacían pronósticos y recomendaciones a nivel global, hasta el año 2025— la semilla de amaranto fue reconocida, junto a otros 36 cultivos, como uno de los alimentos de origen vegetal más promisorios del mundo.

Cuando la Academia Norteamérica avaló las cualidades del amaranto, todo comenzó a ser más sencillo. Tanto la Organización de las Naciones Unidas para la agricultura y la alimentación (FAO) como la Organización Mundial de la Salud (OMS) comenzaron a prestar atención a la semilla sagrada de los indígenas americanos y consideraron que su valor proteico era excelente para la dieta humana, por su balance de aminoácidos. De inmediato la NASA lo calificó como cultivo CELSS (Controlled Ecological Life Support System) y lo incluyó entre los productos utilizados en los vuelos espaciales.

Según Andrea Pantanelli, en 1985 el amaranto germinó y floreció en el espacio durante el vuelo orbital del Transbordador Espacial Atlantis. Como era lógico suponer el impulsor de estos hechos fue el Dr. Rodolfo Neri Vela, primer astronauta mexicano. En su trabajo la ingeniera Pantanelli dice que “La planta remueve el dióxido de carbono de la atmósfera y, al mismo tiempo, genera alimentos, oxígeno y agua para los astronautas. Por sus magníficas cualidades estos alimentos pasaron a formar parte del menú de los astronautas”.

Cuando Estados Unidos “descubrió” el potencial de los amarantos aplicó todo su arsenal tecnológico para posicionarse, junto con Japón, a la vanguardia de la investigación agronómica. La investigadora mexicana Rosalía Becerra, en su trabajo “El amaranto. Nuevas tecnologías para un antiguo cultivo”, sostiene que en 1999, en el estado de de Iowa, ya se había organizado la colección de germoplasma de amaranto más grande del mundo, con unos 3.380 registros de variedades, provenientes de todas las latitudes. En la India (Shimla) se localiza el segundo banco de germoplasma de amaranto más importante del mundo: el National Bureau of Plant Genetic Resources.

En las últimas décadas, la pequeña semilla de amaranto se esparció por todo el planeta. Pero no fueron ni los mexicanos, ni los peruanos, ni los bolivianos quienes exportaron sus conocimientos y cultivos. Becerra consigna en su investigación que China es, actualmente, uno de los principales productores y consumidores de este “pseudocereal”, ya que “Las más de 30 variedades traídas del banco de germoplasma del Rodale Center de Estados Unidos han prosperado extraordinariamente en suelos salinos y con problemas de irrigación”.

Los amarantos en Argentina

A principios del siglo XX, mientras el mundo ignoraba el valor de los amarantos graníferos sudamericanos, los agrónomos argentinos cultivaban pequeños territorios experimentales en las provincias de Salta y Jujuy. La investigación sistemática sobre el particular comenzó en 1924 con la publicación de diversos trabajos en los que se confirmaba su utilización como forraje. Veinte años después, nuestro prestigioso botánico Armando Theodoro Hunziker publicó, su trabajo “Las especies alimenticias de Amaranthus y Chenopodium cultivadas por los indios de América” (1943) y posteriormente el libro “Los pseudocereales de la agricultura indígena de América” (1952).

A partir de 1953, la Estación Experimental de Puerta de Díaz (Salta) suministró los granos para que el Instituto de Fitotecnia de Castelar (Buenos Aires), diera origen a la experimentación con amarantos en la región pampeana, en la Estación Experimental de Anguil (La Pampa), bajo la dirección del Ingeniero Agrónomo Guillermo Covas

Lo extraño de esta historia es que a fines de los años ’60, cuando los países centrales —con Estados Unidos a la cabeza— comenzaron a investigar el potencial nutritivo de los amarantos, en nuestro país no se le prestaba mayor atención. Habrá que esperar hasta las dos últimas décadas del siglo XX para que en los ámbitos académicos se instalen los trabajos experimentales y analíticos que continúan hasta el presente. Las Primeras Jornadas sobre Amarantos se llevaron a cabo en Santa Rosa (La Pampa) en 1987; se continuó con el Simposio sobre Quínoa-Amarantos en la órbita del PRONITTEC (Buenos Aires, 1990) que tuvo continuidad en el Segundo Simposio de la misma naturaleza realizado San Salvador de Jujuy en 1992.

Con la recuperación de la democracia también comenzó la preocupación por nuestra soberanía alimentaria. Recién a principio de los años ’90, cuando la superficie sembrada no llegaba a un centenar de hectáreas, se incorporaron algunas variedades de granos de amarantos al Código Alimentario Argentino. Durante este período se creó, en el ámbito de la Secretaria de Ciencia y Tecnología de la Nación, el Programa Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnologías para la Producción (PRONITTEC), dentro del cual se instaló el Subprograma de cultivos estratégicos Quinoa-Amarantos. Estas acciones se vieron complementadas con el otorgamiento de subsidios oficiales para el desarrollo de proyectos, el acopio de germoplasma y el inicio de los trabajos de fitomejoramiento que posibilitaron cultivos adaptados a las condiciones ambientales de la llanura pampeana semiárida y subhúmeda.

Norberto Veribona Dola (1) sostiene que dieron buenos resultados las “implantaciones en pequeña escala practicadas en áreas marginales de zonas asimétricas entre sí, como ser Río Negro, Córdoba, Salta, La Pampa y Jujuy”. Este autor rescata el esfuerzo que, desde hace 15 años, viene sosteniendo la Pyme Amarantos Argentinos S.R.L que cuenta con 160 hectáreas de explotación en el Valle Traslasierra (Córdoba), con un rendimiento que oscila entre los 450 y 1.000 kilos por hectárea.

Sin embargo fue necesario esperar hasta el comienzo del siglo XXI para que, durante el gobierno de Eduardo Duhalde, se incluyeran en el Código Alimentario las hojas de amaranto, con destino al consumo humano. De esta manera se recuperó definitivamente este excelente recurso en la lucha contra la desnutrición y la pobreza. El camino está amojonado, ahora hace falta la difusión y la producción en escala de este antiguo tesoro de semillas americanas.

27/5/2010

1) Pregón Agropecuario. InfoExtra Digital - http://www.infoextradigital.com.ar; 5 de mayo de 2008.





Se copia y se toman fotos del enlace: http://www.traducirargentina.com.ar/carta/amarantos.html

Se agradece el aporte del Prof. Carlos Schulmaister.

domingo, agosto 01, 2010

LA COMPRA DE LA REPÚBLICA.


La compra de la República.
[Capítulo de la novela Gog. Texto completo]

por Giovanni Papini.

Nueva York, 22 de marzo.

En este mes he comprado una República. Capricho costoso que no tendrá continuaciones. Era un deseo que tenía desde hace mucho tiempo y del que he querido librarme. Me imaginaba que eso de ser el amo de un país daba más gusto.

La ocasión era buena y el negocio quedó concluido en pocos días. Al presidente le llegaba el agua hasta el cuello: su ministerio, compuesto por paniaguados1 suyos, estaba en peligro. Las arcas de la República estaban vacías; imponer nuevos impuestos hubiera sido la señal para el derrocamiento de todo el clan que asumía el poder, tal vez de una revolución. Ya había un general que armaba bandas de rebeldes y prometía cargos y empleos al primero que llegaba.

Un agente norteamericano que estaba allí me advirtió. El ministro de Hacienda corrió a Nueva York: en cuatro días nos pusimos de acuerdo. Anticipé algunos millones de dólares a la República y además asigné al presidente, a todos los ministros y a sus secretarios unos estipendios dobles que los que recibían del Estado. Me han dado en prenda -sin que lo sepa el pueblo- las aduanas y los monopolios. Además, el presidente y los ministros han firmado un convenio secreto que, prácticamente, me da el control sobre toda la vida de la República. Aunque yo parezca, cuando voy allí, un simple huésped de paso, soy, en realidad, el amo casi absoluto del país. En estos días he tenido que dar una nueva subvención, bastante fuerte, para la renovación del material del ejército y me he asegurado, a cambio de ello, nuevos privilegios.

El espectáculo, para mí, es bastante divertido. Las cámaras continúan legislando, en apariencia libremente; los ciudadanos siguen imaginándose que la República es autónoma e independiente y que de su voluntad depende el curso de los acontecimientos. No saben que todo lo que ellos creen poseer -vida, bienes, derechos civiles- penden, en última instancia, de un extranjero desconocido para ellos, es decir, de mí.

Mañana puedo ordenar la clausura del Parlamento, una reforma de la Constitución, el aumento de las tarifas de aduanas, la expulsión de los inmigrantes. Podría, si quisiese, revelar los acuerdos secretos de la camarilla ahora dominante y derribar con ello al Gobierno, desde el presidente hasta el último secretario. No me sería imposible empujar al país que tengo en mis manos a declarar la guerra a una de las repúblicas limítrofes.

Este poder oculto, pero ilimitado, me ha hecho pasar algunas horas agradables. Sufrir todas las molestias y servidumbre de la comedia política es una fatiga tremenda; pero ser el titiritero que, tras el telón, puede solazarse tirando de los hilos de los fantoches obedientes a sus movimientos es un oficio voluptuoso. Mi desprecio por los hombres encuentra aquí un sabroso alimento y miles de confirmaciones.

Yo no soy más que el rey de incógnito de una pequeña República en desorden, pero la facilidad con que he conseguido adueñármela y el evidente interés de todos los enterados en conservar el secreto, me hace pensar que otras naciones, y bastante más grandes e importantes que mi República, viven, sin darse cuenta, bajo una análoga dependencia de misteriosos soberanos extranjeros. Siendo necesario mucho más dinero para su adquisición, se tratará, en vez de un solo dueño, como en mi caso, de un trust, de un sindicato de negocios, de un grupo restringido de capitalistas o de banqueros.

Pero tengo fundadas sospechas de que otros países son efectivamente gobernados por pequeños comités de reyes invisibles, conocidos solamente por sus hombres de confianza, que continúan representando con naturalidad el papel de jefes legítimos.

1. Paniaguado: El que está protegido por una persona y es excesivamente favorecido por ella.

MONUMENTOS AL INDIO TEHUELCHE. Monumento al Indio Tehuelche y Punta Cuevas.



El monumento al Indio Tehuelche que habitó por nuestras tierras
conocido también como monumento al Indio Comahue en la Ciudad de Villa Regina, Río Negro, Patagonia Argentina.

Se erigió al borde de la barda reginense con motivo de La Feria Nacional del Comahue que fue creada en 1.964 con el objetivo de dar a conocer el potencial económico de la región que se denominaba la "región comahue" y en conmemoración de los 40 años de la ciudad.



Monumento al Indio Tehuelche y Punta Cuevas.

PUERTO MADRYN - CHUBUT – PATAGONIA ARGENTINA.


Si continuamos la costanera hacia el sur, vamos a llegar a un mirador espectacular donde se encuentra emplazado el Monumento al Indio Tehuelche.

Este preciso lugar se conoce con el nombre de Punta Cuevas ya que algunos relatos históricos cuentan que existen unas cuevas que, supuestamente, fueron el primer refugio para los galeses que desembarcaron del Mimosa; considerando este hecho como el primer acto fundacional de la ciudad.


Fuente: http://www.argentinaviajera.com.ar



LA PACHAMAMA - 1º DE AGOSTO. La Pachamama kusilla, kusilla.

La Pachamama kusilla, kusilla.
Una de las herencias del imperio incaico en nuestras tierras, fue la adoración a la Madre Tierra, según Juan Alfonso Carrizo la denominación correcta es Mamapacha, ya que así se la denomina en el Perú. Mama: madre y Pacha: universo, mundo, tiempo o lugar (recordemos que en quechua Tierra es ashpa o allpa) por lo tanto Pachamama sería la madre de la tierra, madre del lugar o madre del cerro. La deformación de Mamapacha se debió a la interpretación local del quechua (lengua no originaria de nuestras tierras) por parte del cacano, el lule o el tonocoté. Sin duda en todo el Noroeste Argentino esta celebración se hace para agradecer, pedir y bendecir los frutos que nos ofrenda la Madre Tierra; en algunas poblaciones el rito es más acentuado, pero en casi todos los casos esta veneración se acompaña también con ceremonias religiosas de profunda raigambre y de hondo sentir tradicional. Es poder de la Pachamama hacer crecer las cosechas, multiplicar el ganado, cuidar los animales silvestres y bendecir a los artesanos En algunos pueblos del norte la Pachamama se personifica con una mujer de rasgos indígenas, medio retacona, con sombrero aludo y a quien siguen un perro negro, una víbora que le sirve de lazo y un quirquincho. Para los Quichuas, Madre tierra, deidad máxima de los cerreros peruanos, bolivianos, y del nordeste Argentino. Adán Quiroga acota que Pacha es universo, mundo, tiempo, lugar, mientras que Mama es madre. La Pacha Mama, agrega, es un dios femenino, que produce, que engendra. Su morada está en el Carro Blanco (Nevado de Cachi), y se cuenta que en la cumbre hay un lago que rodea a una isla. Esta isla es habitada por un toro de astas doradas que al bramar emite por la boca nubes de tormenta. Según Rigoberto Paredes el mito de la Pacha Mama debió referirse primitivamente al tiempo, tal vez vinculado en alguna forma con la tierra: el tiempo que cura los dolores, el tiempo que distribuye las estaciones, fecunda la tierra. Pacha significa tiempo en lenguaje kolla, pero con el transcurso de los años, las adulteraciones de la lengua, y el predominio de otras razas, finalizó confundiéndose con la tierra. Alfredo Moffat, agrega que "Respecto a las teorías explicativas de la naturaleza y de las religiones nativas, la técnica metabolizadora del sistema de poder ha re-formulado la metafísica originaria de nuestras poblaciones nativas; la Iglesia Católica ha ido llenando en nuevos moldes católicos y europeos las antiquísimas estructuras míticas de nuestro pueblo no-europeo. Un ejemplo típico de este re-moldeo de mitos lo constituyen las fiestas anuales de celebración de la Virgen María en Salta y Jujuy, donde, pese a la imagen de la virgen y al sacerdote que guía la columna, la ceremonia corresponde más a los rituales indígenas de la Pacha Mama que a la europea Virgen María, pues el consumo de coca y alcohol, el regar con aguardiente y el enterrar ofrendas de comida alrededor de la imagen, corresponde al culto pagano-indígena de la Pacha Mama y no al ritual cristiano-europeo de la Virgen que no tiene relación con las ceremonias de fecundidad de la tierra, y mas bien niega toda idea de fertilidad, pues consagra a la virginidad como propuesta”. La difusión del mito usa como vehículo las lenguas quichua y aymara. Cuando llegaron los españoles, la Pachamama ya era una leyenda en el folklore incaico, lo cual indica que su origen hay que buscarlo en las comunidades agrícolas del occidente sudamericano. El primero de agosto es el día de la PACHAMAMA. Ese día se entierra en un lugar cerca de la casa una olla de barro con comida cocida. También se pone coca, YICTA, alcohol, vino, cigarros y chicha para carar (alimentar) a la Pachamama. Ese mismo día hay que ponerse unos cordones de hilo blanco y negro, confeccionados con lana de llama hilando hacia la izquierda. Estos cordones se atan en los tobillos, las muñecas y el cuello, para evitar el castigo de la Pachamama. Hoy se da este nombre a la tierra en un concepto deificado. Es la Madre Tierra, como la representación del dios del bien, ella que nos demuestra generosidad en todo sentido, haciendo mudar los frutos u ofreciéndonos los minerales y riquezas guardadas en su seno. A esta deidad periódicamente se le rinde pleitesía mediante el acto ritual denominado Challa, en afán de reparar con este rito la acción humana de hollar en su seno, al mismo tiempo se agradece los bienes que nos ofrece para nuestro sustento o las riquezas que guardaba en su seno, pidiendo que no deje de favorecernos. La Pachamama es por lo tanto la diosa femenina de la tierra y la fertilidad; una divinidad agrícola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. La Pacha Mama vendría a ser la diosa de la agricultura comunal, fundamento de toda civilización y el Estado Andino. El respeto que se profesa la pone en el pedestal de Diosa. Se la representa en pose de dadora. No tiene templo, ni espacio por que todo espacio es ella misma. Es la que todo da y todo lo quita. Enojo se da en males compartidos: lluvias, tormentas, temblores. Se le asigna una fecha para su Fiesta para venerarla, ofendarle, agradecerle y pedirle, convocarla para buenas siembras, cosechas, trabajos artesanales, enfermedades, viajes esta Fiesta la Corpachada es el 1 de agosto.
Fuentes de información: http://www.folkloredelnorte.com.ar/ http://www.cuco.com.ar/ http://www.rumbojujuy.com.ar

DIA DEL PIROPO por Raúl. Finucci.


¡ Demande Patria... demande..!
¿ Sabía de del Día del Piropo ?

Autor: Raúl O Finucci.
Periódista y escritor Director de El Tradicional.

Por estos tiempos parece ridículo ponerse a discutir por alguna ley más o menos extraña a nuestras costumbres más íntimas, pero lo cierto es que nunca terminaremos de sorprendernos, por que algunos legisladores hacen política costantemente, que después de todo, es su función, o por lo menos es consecuente con el camino que han recorrido para llegar a la banca que ocupan, ya sea en Diputados, en Senadores, o en la Legislatura municipal.

Leyes por aquí... leyes por allá. ¿ Le gusta la le idea de promulgar una ley para que se celebre el "Día del Piropo"?, porque yo leí, hace unos días, que un diputado llamado Enzo Pagani, es autor de un proyecto para que la ciudad de Buenos Aires tenga su Día del Piropo. entre los fundamentos que se le ocurrieron, dijo que el piropo "ha formado parte de la cultura popular tanto en el pasado como en el presente".

Si a esta altura del relato, mi estimado lector no se ha preguntado si no hay cosas más importantes en que ocuparse desde una banca, no tenemos futuro.

Pero como yo sé que se lo han preguntado, porque le tengo fe a mi gente, sería bueno preguntárselo al nefasto ideólogo. Porque con sólo caminar un rato por cualquier calle de nuestra ciudad, donde la clase social que habita, sea de la "clase medius", cultura desaparecida hace mucho tiempo, que cada vez que se acuerda del Ave Fénix, le viene a la cabeza que la mítica avecilla vivía del rocío, también sin el 82%. Dante y Quevedo utilizaron su larga fama, más larga que la de Santos Vega, que como decía el canto popular, y en relación con el Fénix:
"Santos Vega, el payador,/aquel de la larga fama,/murió cantando su amor/como el pájaro en la rama".

Y entre pájaros y payadores, el Día del Piropo está en la mente de algunos iluminadios, de esos que deberían preocuparse por las instituciones, de los hospitales, por los niños que no pueden esperar a una nueva pareja, llamada matrimonio o como quieran llamarse, decida adoptarlos.

Un legislador, si no puede dedicarse a las carencias que toda sociedad padece, puede dedicarse a la cultura, que es, en definitiva el alimento del alma.

En estas mismas páginas, en la nota de Tradición, refiero a que la República Popular China, a partir de 1949, creó cientos de museos para que el pueblo conozca su pasado, que puesto en movimiento, conforma sus tradiciones.

¿ Creerán que el piropo es un invento porteño ? ¿ no escucharon nunca a un andaluz referirse a una mujer ?

¿ Creerá el diputado que su proyecto es un aporte a la difusión de la cultura vernácula ?

Nuestra cultura, la que nos importa a los que nos preocupa el país, es la cultura del trabajo; la de la solidaridad del gaucho; la del respeto por los mayores; la que no concibe que un chico trate a su padre con el mismo conocido apelativo que a sus amigos, esa palabra reiterada que colocan en lugar de la coma; la de una Nación como la que fuimos, sin día del Piropo.


"Tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa"
Ricardo Arjona.
PROYECTO DE LEY

Artículo 1º: Institúyase el Día 15 de junio como “DÍA DEL PIROPO”.

Artículo 2º: El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a través de la Subsecretaria de la Tercera Edad, dependiente del Ministerio de Desarrollo Social dispondrá de actividades a fin de promover su difusión y promoción.

Artículo 3º: Comuníquese, etc

FUNDAMENTOS

Señor Presidente:

El piropo constituye una costumbre oral y popular totalmente arraigada en el imaginario social Argentino. Tiene como propósito expresar los sentimientos y sensaciones que otra persona nos genera y constituye, las más de las veces, la expresión que da inicio a una relación amorosa.

El enunciado de estos piropos tiene como ejes axiomáticos el querer algo de alguien como una condición previa a la acción entre el yo y el otro.

En ellos se articulan “El Ser y “El Hacer”, ejemplificado en las remanidas frases: “quisiera que fueses…” o “quisiera ser…”. La semántica gira entre la que se afirma y lo que se niega, entre suposiciones contrarias o que se complementan con la última finalidad de conmover a la persona objeto del verso.

Pero al analizar cual es el origen del piropo como tal, no podemos dejar de analizar el origen de palabra que viene del griego: pyropus, que significa rojo fuego. Los romanos la tomaron y usaron para clasificar piedras finas llamadas granates, de color rojo rubí. El rubí simbolizaba al corazón, y era la piedra que los galanes le regalaban a la cortejada. Según la costumbre Romana quienes no tenían plata para los rubís les regalaban lindas palabras.

En nuestro país la costumbre de Lisonjear a las Damas constituye una arraigada práctica desde la época de la Colonia, la cual, se repitió en los salones de baile de la Revolución de Mayo, costumbre esta que nunca decayó a través del tiempo. Prueba de ellos se refleja en toda nuestra vasta literatura, desde los versos del Martín Fierro, pasando escritores de la talla de Jorge Luís Borges o Julio Córtazar que tuvieron al piropo como estrella de muchas de sus obras.

Con el advenimiento del siglo XX la pacata sociedad de principios de siglo reflejo sus prejuicios en la materia con la creación de una ordenanza policial puesta en vigencia por el jefe de Policía coronel Ramón Falcón el 28 de diciembre de 1906, la cual expresaba que: “ a fin de evitar las procacidades callejeras dirigidas a las mujeres, se impone la pena de multa de 50 pesos nacionales o el calabozo para aquel que no pudiera pagar tal emolumento”.

El poeta y compositor de Tangos Ángel Villoldo plasmo este desatino en la canción denominada “Cuidado con lo 50” en una descriptiva y mordaz critica tanguera.
El tango a su vez nos regalo otros temas llenos de piropos como el mismo “El Piropo” de Félix Blanco y José Rotulo, o “Piropos” de Juan Carlos Cobián y Enrique Cadícamo u otros más contemporáneas como “Piropo” de la cantautora Adriana Varela lo que revela la vigencia del piropo hasta nuestros días.

El Piropo ha formado parte de la cultura popular tanto en el pasado como en el presente, y todo lo narrado anteriormente constituye algunas de las manifestaciones materiales, artísticas y espirituales del piropo transmitidas y creadas por el pueblo.

Es por eso que con el fin preservar las tradiciones que hemos recibido como legados de nuestros predecesores y siendo el piropo una de las costumbres más arraigados en nuestros adultos mayores es que se promueve el presente proyecto.

Por todo lo expuesto, solicito al cuerpo la aprobación del presente proyecto de ley.
Proyecto extraído de internet presentado por Enzo Pagani (PRO) Diputado de la Legislatura Porteña Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

sábado, julio 31, 2010

1984.

-¿Existe el pasado concretamente, en el espacio? ¿Hay algún sitio en alguna parte, hay un mundo de objetos sólidos en el que el pasado siga acaeciendo?
-No.
-Entonces, ¿dónde existe el pasado?
-En los documentos. Está escrito.
-En los documentos. Y, ¿dónde más?
-En la mente. En la memoria de los hombres.
-En la memoria. Muy bien. Pues nosotros, el Partido, controlamos todos los documentos y controlamos todas las memorias. De manera que controlamos el pasado, ¿no es así?
>>>> Fragmento del libro "1984" de George Orwell