GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...

GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...
...." el pueblo recoge todas las botellas que se tiran al agua con mensajes de naufragio. El pueblo es una gran memoria colectiva que recuerda todo lo que parece muerto en el olvido. Hay que buscar esas botellas y refrescar esa memoria". Leopoldo Marechal.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.
“Amar a la Argentina de hoy, si se habla de amor verdadero, no puede rendir más que sacrificios, porque es amar a una enferma". Padre Leonardo Castellani.

“

“
"La historia es la Patria. Nos han falsificado la historia porque quieren escamotearnos la Patria" - Hugo Wast (Gustavo Martínez Zuviría).

“Una única cosa es necesario tener presente: mantenerse en pie ante un mundo en ruinas”. Julius Evola, seudónimo de Giulio Cesare Andrea Evola. Italiano.

Mostrando las entradas con la etiqueta PACHAMAMA.. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta PACHAMAMA.. Mostrar todas las entradas

martes, agosto 02, 2022

Los jujeños honraron a la Pachamama y pidieron por trabajo, salud y prosperidad.

 En San Salvador de Jujuy, el reencuentro con la Madre Tierra se llevó a cabo en el anfiteatro Las Lavanderas, donde desde hace una década se reedita este ritual cerca del lecho del Xibi Xibi, el mítico río jujeño.

“Pachamama Santa Tierra brindanos tu producción y convidanos tu bravura para este pobre corazón”, es una de las frases que se entona durante la ceremonia. (Foto: Edgardo Valera)


Entre coplas, el humo envolvente de los sahumerios y el sonido de un erke norteño, los jujeños rindieron homenaje a la Pachamama en su día, con ofrendas y palabras de agradecimiento por su generosidad tras dos años de restricciones por la pandemia que impidieron celebraciones populares, y reivindicaron la cultura ancestral de los pueblos andinos.

En San Salvador de Jujuy, el reencuentro con la Madre Tierra para renovar entre otros pedidos prosperidad, bienestar del hogar, salud y trabajo, se llevó a cabo en el anfiteatro Las Lavanderas, donde hace una década unos residentes quebradeños reeditan este ritual cerca del lecho del Xibi Xibi, el mítico río jujeño.

“Pachamama Santa Tierra brindanos tu producción y convidanos tu bravura para este pobre corazón”, como también “Pachamama Madre Tierra hoy te vecinos a chayar con la copla y el alcohol para poder cantar”, fueron algunas frases entonadas por las copleras de Raíces Jujeñas en la celebración organizada por la Municipalidad de San Salvador de Jujuy.

Con ese marco festivo, se fueron preparando todos los elementos necesarios para poder iniciar la tradicional ceremonia para lo cual se abrió la boca de la Pachamama, un pequeño pozo cavado en la tierra, el cual fue adornado con serpentinas y sobre el borde se ubicaron dos de los gestores de este homenaje, José Cachi e Inocencia Zapana, ambos copleros jujeños.

“Este momento es muy especial y se vive con mucha fuerza desde el sentimiento y lo espiritual porque le hablamos a la Madre Tierra y le agradecemos por hacer tanto por nosotros”, le dijo Cachi a Télam.

Las ofrendas para la Madre Tierra incluyen cigarrillos y hojas de coca. (Foto: Edgardo Valera)


El sonido suave del erke fue convocando a los presentes para iniciar las ofrendas para lo cual se contó con alimentos de la región como la papa andina, habas, mote pelado, tijtincha, locro, típicos platos norteños; también postres, vinos, cerveza, chicha de maíz, yerbeado y alcohol junto con hojas de coca y cigarrillos.

En medio de una solmene ceremonia, donde se impartieron bendiciones y palabras de respeto a la Madre Tierra, “que todo lo da y todo lo produce”, se invitó al público, dos personas a la vez y con las dos manos extendidas al momento de ofrendar porque “se debe mantener siempre una relación de dualidad en el mundo andino”, explicaron.

“Venimos de vacaciones a Jujuy por la idiosincrasia de la provincia y sus paisajes, y nos damos con la alegría en el alma de haber podido satisfacer nuestro interés de conocer de cerca las raíces de los pueblos originarios de nuestra patria”, comentó a Télam Graciela quien llegó junto a su hijo Rubén y dos familiares más desde Miramar y la ciudad autónoma de Buenos Aires, de vacaciones a Jujuy, y antes de regresar quisieron formar parte de estos cultos por primera vez.

“Es algo sumamente enriquecedor a nivel personal y creo que debería forma parte de una tradición más general a nivel país”, dijo Rubén al revalorizar el sentido del homenaje.

También invitado a la celebración, acompañando al intendente Raúl Jorge, el ex jugador de Gimnasia y Esgrima de Jujuy y actual concejal de la ciudad Capital, Mario Lobo, participó de las honras a la Madre Tierra y se mostró muy agradecido “por todo lo que nos brinda”, y sostuvo que son “nuestras creencias y tradiciones, que nunca se tienen que perder”.

La Pachamama es una ceremonia ancestral que consiste en rendir homenaje en armonía y dualidad y, según la cosmovisión de los pueblos andinos, esta acción de “dar de comer a la tierra” refuerza los vínculos de reciprocidad con la Madre Tierra.

En Jujuy se realiza durante todo agosto por ser el tiempo donde la tierra descansa y se prepara para la siembra.

(S)Celebraciones en toda la provincia).

También se le ofrecen papas andinas, habas, mote pelado, tijtincha, locro, vinos, cerveza, chicha de maíz, yerbeado y alcohol. (Foto: Edgardo Valera)


Así como en la región de los Valles, también se llevaron a cabo homenajes a la Pachamama en la Puna, la Quebrada y las Yungas, dando cuenta de una manifestación viva de los antiguos ritos de los pueblos originarios.

En Tumbaya, funcionarios del Gobierno provincial participaron de la celebración de la Pachamama en el paraje Raya Raya de la localidad de Tumbaya Grande, junto con la Comisión Municipal local y la Comunidad Aborigen Kolla Finca.

Allí el gobernador Gerardo Morales expresó que "no por casualidad somos Capital Nacional de la Pachamama donde toda la comunidad andina le da mucha importancia a este mes", y pidió "por la salud de nuestro pueblo en medio de una pandemia que estamos superando de a poco y que ha golpeado fuerte a la humanidad".

También invocó a la Madre Tierra por "producción, por trabajo y por estos momentos difíciles por lo que atraviesa nuestro país con incertidumbre y que sufre mucho. Que nos de la energía para superarlo”, manifestó.

Este día se vivió a pleno con la celebración en la plaza 9 de Julio en Purmamarca, en las comunidades originarias de Humahuaca y vecinos de Tilcara.

Hacia el este de la provincia, en la plaza central de Libertador General San Martín, el intendente local Oscar Jayat, afirmó que estas honras a la Pachamama "revindican la cultura originaria de los pueblo Kolla y Aba Guaraní en la región" de las Yungas.

La veneración a la Madre Tierra es una herencia cultural ancestral de los pueblos originarios, profundamente respetada en Jujuy desde su diversidad e interculturalidad, y que atrae a turistas de todas partes del mundo que visitan la provincia para conocer esos antiguos ritos.

PUBLICADO EN TELAM. Imágenes: TELAM.

https://www.telam.com.ar/notas/202208/600338-jujuy-pachamama-trabajo-salud-prosperidad-madre-tierra.html



domingo, julio 31, 2022

El 1° de agosto se toma caña con ruda.

 


El 1° de agosto se toma caña con ruda.

Este ritual es en agradecimiento a la Pachamama, para ahuyentar los males y las amarguras del invierno.


Si bien el origen de la ruda es europeo, las rutas de investigación indican que la mezcla con el destilado de la caña es guaraní. Para integrar al ritual de agradecimiento a la Pachamama, para ahuyentar los males y las amarguras del invierno, para celebrar haber llegado a agosto, los motivos del consumo de caña con ruda son muy diversos. Sea como sea, la tradición indica que este brebaje protege el cuerpo y el espíritu: “La caña con ruda, contra el mal ayuda”.

La ruda es de la familia Rutaceae. Es un arbusto ramificado que puede vivir varios años, por lo tanto su tallo puede convertirse en leñoso. Las flores son preciosas y muy delicadas. Forman ramilletes y tienen entre cuatro y cinco pétalos, de color amarillo vivo. La planta entera tiene un aroma característico difícil de confundir con otros.

María Laura Berzins, es integrantes de la cooperativa Aromáticas del Alto Valle. Como todos los años y siguiendo las prácticas ancestrales en combinación con las propiedades medicinales de las plantas, elaboran caña con ruda para este primero de agosto. “Es una tradición que viene desde hace muchos años, del campo, cuando no existían los antibióticos y la gente se enfermaba en el invierno por el frío. Se pasaban muchos días en la cama con fiebre y resfríos. Por la falta de remedios, se utilizaban los elementos que se encuentran en el campo. Una de las propuestas que había era preparar caña con ruda. Había un dicho que decía, julio te prepara y agosto te lleva, porque si pasaban julio, por ahí en agosto la gente terminaba muriendo después de tantos días enfermos”, comparte María Laura.

La receta, va a depender del saber hacer de cada familia. No hay proporciones exactas, sino que depende de los gustos y técnicas adquiridas.

Ingredientes:
– bebida caña
– hojas de ruda

Procedimiento.

En una botellita, poner la bebida, la caña, y agregarle hojas de ruda. Se dice que la ruda macho, es más potente, pero depende de cada tradición. Dejar macerar durante 15 días o un mes. Tomar el día primero de agosto, tres sorbitos en ayunas.

Y para quienes quieran adquirir una botellita, la cooperativa estará vendiendo al público los días martes, miércoles y jueves de tarde.

Más información:
@aromaticasaltovalle

PUBLICADO EN DIARIO RÍO NEGRO.

https://www.rionegro.com.ar/gastronomia/el-1-de-agosto-se-toma-cana-con-ruda-2416476/

viernes, julio 30, 2021

¿Por qué se debe tomar caña con ruda en ayunas cada 1º de agosto?


 
Se acerca agosto: ¿de qué se trata la tradición de beber caña con ruda?

La tradición y leyenda detrás de la caña con ruda. Cómo se toma y por qué es importante cumplir este ritual cada agosto.

Todos los 1° de agosto se celebra el día de la Pachamama, la principal deidad de la comunidad andina, que simboliza la energía femenina como sinónimo de fertilidad, protección y amor incondicional.

El tomar caña con ruda es una práctica ancestral en Argentina y uno de los rituales más importantes del año, ya que ayuda a que se mantengan alejadas las malas energía y se atraiga la suerte.

Pachamama.

La Pachamama, o Madre Tierra, es la diosa femenina de la tierra y la fertilidad, una divinidad agrícola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. En la tradición incaica es la deidad de la agricultura comunal, fundamento de toda civilización y el Estado Andino. Es la más popular de las creencias mitológicas del ámbito incaico que aún sobrevive con fuerza en las provincias del noroeste argentino.

 La divinidad Pachamama representa a la Tierra, pero no solo el suelo o la tierra geológica, así como tampoco solo la naturaleza; es todo ello en su conjunto. No está localizada en un lugar específico, pero se concentra en ciertos lugares como manantiales, vertientes, o apacheta. Pero es una deidad inmediata y cotidiana, que actúa directamente y por presencia, y con la cual se dialoga permanentemente, ya sea pidiéndosele sustento o disculpándose por alguna falta cometida en contra de la tierra y todo lo que nos provee.

¿Cómo es el ritual?

Según las creencias ancestrales, para hacer el ritual en principio se deben seguir tres pasos. En primer lugar, el número de tragos siempre debe ser impar –tres o siete-; es mejor tomarlo con amigos o en familia y es preferible que se ingiera por la mañana en ayunas.

La bebida se debe tomar el 1° de agosto pero se tiene tiempo a hacerlo hasta el 15 del mismo mes.

Incluso personas que ya se hayan “curado”, es decir, bebido su medida de caña con ruda a la mañana y en ayunas, pueden convidar.

Publicado en EL CORDILLERANO, viernes 30 de julio del 2021.

https://www.elcordillerano.com.ar/noticias/2021/07/29/113987-se-acerca-agosto-de-que-se-trata-la-tradicion-de-beber-cana-con-ruda

sábado, mayo 08, 2021

La Pachamama a través del tiempo: rituales y creencias Un grupo de investigadores del CONICET estudian los rituales que se realizan en torno a la Pachamama. Buscan explorar los cambios y las líneas de continuidad de dichas prácticas.

 

La figura de la Pachamama, identificada como una figura maternal, de fertilidad y protección, pero también un símbolo del espacio y del tiempo, atraviesa la memoria y las vivencias colectivas de los pueblos andinos, que se expresan en prácticas conmemorativas tanto en el mes de agosto como en sus vidas cotidianas. Con el objetivo de conocer los cambios históricos y la resistencia de este sentido identitario, un grupo de especialistas del CONICET estudia las poblaciones en torno al Valle Calchaquí Norte, en Cachi (Salta).

La doctora María Cecilia Páez, directora del proyecto, mencionó a la Agencia CTyS-UNLaM: “Muchas veces, la ruptura que supone la modernidad en América a partir de la conquista española pone el acento en los elementos disonantes, no en lo que tiene que ver con aquello que continúa, muchas veces en clave de resistencia. Es por esto que nos interesa encontrar los puntos de sutura entre el pasado y el presente, más allá de los cambios propios de los procesos históricos y las prerrogativas de la modernidad”.

“Comenzamos con un proyecto de Arqueología, que lleva diez años trabajando en la zona, cuando dimos con unas estructuras de piedra que se llaman wankas, que son piedras rituales vinculadas con los ancestros y la fertilidad, que datan desde el segundo milenio de la Era Cristiana hasta la llegada de los españoles”, aseguró Páez.

En esta misma línea, continuó: “A partir de una serie de evidencias, determinamos que efectivamente se hacían ofrendas votivas en esa tierra, por lo que empezamos a pensar cómo se relacionaban con los rituales de fertilidad que se dan en la actualidad en la región y en toda el área andina, y así el proyecto se amplió a líneas antropológicas”.

Por su parte, la becaria doctoral Gimena Marinangeli (UNLP-CONICET), afirmó que “hay un sentido de retribución hacia la Pachamama que se expresa en una instancia ritual muy importante en agosto, desde épocas antiguas, que está relacionado con el inicio del ciclo agrícola. El sentimiento de retribución es porque esta figura provee la vida; entonces, hay un sentido de agradecimiento por lo que da, pero también está presente en lo cotidiano”.


Creencia y ritual: dos caras de una misma moneda



Según el equipo de investigación, la creencia se puede rastrear en diversos elementos y se encuentra presente en aspectos que permean la vida cotidiana. En cambio, el ritual es aquello que está regulado y estereotipado. “Por ejemplo, antes de salir de viaje le suelen realizan una ofrenda a la Pachamama, ofreciendo vino y alimentos. También, antes de hacer una casa o sembrar sus cultivos. Todo está atravesado por la creencia de que la Pacha protege”, describió la antropóloga Marinangeli.

“En el pasado, los rituales eran algo que estructuraba la vida, no podemos pensar que estaba disociado del espacio económico, productivo y político. En la actualidad adquiere muchas características que muchas veces se resignifican a partir de los intereses de distintos actores. El caso del turismo es un ejemplo”, agregó Páez.

Asimismo, el becario Ignacio Plastiné Pujadas (UNLP) aportó: “Hay modificaciones en los rituales dentro de las mismas familias, casos en los que sostienen que todos los elementos tienen que ser naturales, mientras que otros hogares agregan a las ofrendas caramelos, alimentos procesados, alimentos que no cultivaron ellos mismos”.

“En el estudio también hemos identificado momentos de cambio: un caso se produjo durante la última dictadura militar, momento en el que estaban prohibidas las reuniones grupales; entonces, se llevaban a cabo en secreto, escondidos. También, la Iglesia Católica condenaba todo lo que girara en torno a la Pachamama. Entonces, los pobladores, que eran católicos, llevaban a cabo los rituales en el ámbito privado. En la actualidad, sin embargo hay algunos sacerdotes que participan en las festividades y rituales”, apuntó.


La resistencia cultural en las comunidades andinas



Para el equipo, la creencia representa un aspecto muy importante dentro de la construcción identitaria de los pobladores locales, persiste desde tiempos prehispánicos y tiene un sentido político en tanto constituye un elemento de reivindicación de su memoria. En la actualidad también hay otras expresiones de resistencia como los reclamos territoriales y la persistencia de otras formas de habitar y relacionarse con el entorno.

“Por este motivo, el trabajo con la comunidad es complejo, no tiene que estar pensado desde los intereses de los investigadores, sino desde los intereses del conjunto, atentos a lo que los pobladores les interesa contar o mostrar de sus historias. Uno ingresa a su comunidad, a sus familias, a su vida y, por eso, planteamos que la construcción de sentidos debe ser una tarea en colaboración, esa es nuestra visión”, concluyó Páez.

El estudio cuenta con el financiamiento del CONICET y la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica (Agencia I+D+i), y la colaboración de los pobladores de las localidades de Cachi, Payogasta y los parajes rurales del departamento de Cachi (Salta), los miembros de la Comunidad Indígena Diaguita Kallchaki, las autoridades del Museo de Cachi, del Museo de Antropología de Salta y las autoridades municipales y provinciales.

Publicado en Diario "Río Negro", 8 de mayo del 2021.

martes, febrero 07, 2017

La Pachamama ¿Homenaje a los ancestros o curro turístico? La leyenda de la "Madre Tierra" no tiene fundamentos en el diccionario quichua del norte argentino. Pacha no significa tierra sino tiempo.

¿Por qué los tucumanos insisten con que “Pachamama” significa “Madre—Tierra”? Si abrieran un diccionario quichua cualquiera, como el que editó Domingo Bravo en la Universidad Nacional de Tucumán, se darían con que no es cierto.
El turismo es una industria relativamente nueva. Al menos en la Argentina, la gente empezó a viajar masivamente en vacaciones —porque empezó a tener vacaciones también— en tiempos de Perón. Algunos lugares no necesitaban explicación, Mar del Plata se vendía sola, arena, sol, descanso. Córdoba era sierra, burrito, río. En el norte la cosa fue un poco más complicada, los turistas llegaron algo después, sobre todo por la distancia. Aquí el visitante quedaba extasiado ante las selvas y montañas que se ofrecían a la vista.
Y su gente.
En algunos lugares, los campesinos, artistas magníficos empezaron a vender lazos, aperos, mates, riendas, sombreros, ponchos que antes hacían quizás para usar en la casa o para cambiar por mercaderías que no producían. Y los turistas miraron asombrados a esos otros argentinos, igual que ellos, que vivían de manera distinta, a otro ritmo, con diferentes costumbres. Pero si preguntaban a los guías en qué creía esa gente, era incómodo decirles “son católicos, como usted y como yo, creen en Diosito, en la Virgen María, ¿ha visto?”.
Entonces se inventó la Pachamama.
Se le organizó una fiesta, se le idearon usanzas, más o menos como los gauchos salteños (sombrero aludo, poncho colorado y negro, caronas inmensas, cuero graneado), que empezaron a tallar en la década del 40 que es cuando fueron inventados como tradición, también para fomentar el turismo.
Nosotros sabíamos, antiguamente, que la Pachamama era un curro para charlar turistas, lo malo fue que, con el auge del analfabetismo funcional e intensivo, algunos locales comenzaron a creer que era cierto, que era una tradición que venía del tiempo de los indios, que se trata de la adoración a una deidad pagana que traducen como “Madre—Tierra”.
Y no es cierto.
Vamos a Domingo Bravo, lingüista santiagueño y digamos también, formado académicamente en Tucumán. Dice “Pacha. Tiempo, época. Con esta acepción entra en la composición de los adverbios: úmay pa´cha (tiempo lejano) y cunan pacha (tiempo actual, ahora)”.
Sería más poético explicar a los turistas que “Pachamama” es “Madre—Tiempo”. Imagínese, madre del tiempo es lo mismo que decir eternidad, madre de todo lo creado. Hasta más poético sería. Pero quizás más difícil de explicar a los visitantes semejante historia, ¿no?
Pero, sigamos adelante con la nota: ¿Cómo se dice “tierra” en quichua? Volvamos a Bravo, que dice: “Ashpa. Tierra, terreno, polvo. Voz que entra en la composición de topónimos. También se pronuncia Allpa”. Diga si no es una lástima que hayan elegido decirle “Madre del Polvo”, a quien es la deidad pagana más famosa de estos pagos.
En algunas partes de Tucumán y Santiago se dice “alpamishqui” a una miel que se saca de la tierra, “alpa”, en este caso es tierra y mishqui”, dulce. “Alpa—chiri” es “tierra fría”. Por citar dos casos conocidos. Es decir, los tucumanos saben algo de quichua, les queda en el habla cotidiana.
En el norte el quichua fue una lengua muy usada, según quedó registrado en el Acta de la Independencia, firmada en Tucumán en 1816, redactada en castellano y en ese idioma. Santiago quedó hasta mediados del siglo pasado, como un reducto de la lengua del Cuzco, pero antes, como queda dicho, fue lengua usada en todo el norte.
Nadie quiere terminar con el trabajo de los guías turísticos tucumanos. Si quieren seguir diciendo a turistas suizos, porteños o cordobeses que “Pachamama” es “Madre—Tierra”, quién es uno para oponerse, ¿no? Pero lo menos que podrían hacer, antes de salir en el colectivo a recorrer los valles es, conocer la verdad.
Después, que mientan lo que quieran.
Por Juan Manuel Aragón.

lunes, agosto 01, 2016

Caña con Ruda: por qué se bebe hoy y cómo hacer bien el ritual La tradición asegura que hay que beber entre 3 y 7 sorbos en ayunas para mejorar la salud, atraer la suerte y alejar los maleficios.

El 1 de agosto según la tradición guaraní es el día en el que se debe beber caña con ruda. El ritual indica que en ayunas hay que tomar entre 3 y 7 sorbos (o un trago largo) de la bebida alcohólica con ruda macho (del arbusto con hojas más grandes y de mayor intensidad en su aroma). El brebaje debe prepararse con anticipación en una botella y es más efectivo si se machacan algunas hojas.
Según los chamanes, el remedio casero sirve para mejorar la salud -ayuda a sacar los parásitos, malestares estomacales y la irritación de picaduras de bichos-, atraer la suerte y alejar los maleficios, la mala suerte y la envidia.
La época ideal para llevar adelante la ceremonia es los primeros días de agosto porque es cuando el comienza el frío y las lluvias.
Lo ideal es tomar la caña con ruda el 1 de agosto porque es el Día de la Pachamama y marca el momento en que el invierno comienza a retroceder en busca de la primavera.
Publicado en Infobae, 1º de Agosto de 2016.

miércoles, abril 22, 2015

DELIRIOS DE UN MESTIZO: Evo Morales manda sacrificar a todos los caballos “porque fueron traídos por los conquistadores españoles”.

Forma parte del programa de descolonización de la Pachamama.

La Paz.- El presidente y futbolista boliviano Evo Morales anunció su más reciente decreto en torno al proceso de rescate cultural de su país, que incluye un extenso programa de medidas descolonizadoras que tienen como objetivo borrar 300 años de historia colonial con el poder de su dedo índice.
En la orden dada a conocer esta mañana, Morales solicitó a todos los habitantes del Estado Plurinacional sacrificar sus caballos como un acto que simboliza la ruptura con la época de la conquista, ya que el presidente recuerda con rencor que en la primaria le enseñaron que los españoles trajeron los caballos a las Américas.

Evo ordenó que sean las llamas quienes sustituyan las labores que hasta el momento ha desempeñado el ganado equino, incluyendo las carreras en los hipódromos, que a partir de esta fecha serán protagonizados por los simpáticos animales insignia del meme “ola k ase”.
La industria del entretenimiento también se verá afectada por la ocurrencia presidencial toda vez que el gobierno anti hemisferio norte ha prohibido las retransmisiones de la serie de los 60’s Mr. Ed, que presenta las aventuras de un caballo que habla, así como las películas del Caballo Rojas, que, además de ser non gratas por su contenido, también lo serán por el apodo del actor.
Hasta el momento, Evo Morales continúa dirigiéndose a la nación en el idioma español a través tecnologías de comunicación norteamericanas. Asimismo, se confirma que el calendario gregoriano y el uso del sistema métrico decimal creado en Francia sigue vigente en la Pachamama.


http://eldeforma.com/2014/07/05/evo-morales-manda-sacrificar-todos-los-caballos-porque-fueron-traidos-por-los-conquistadores-espanoles/#ixzz3Y3BgzCgP

domingo, junio 24, 2012

El solsticio abrió un nuevo año en el Nor Oeste Argentino.


Los pueblos indígenas que en tiempos precolombinos integraron el imperio Inca celebraron el Año Nuevo la noche del miércoles, en coincidencia con el solsticio de invierno, la noche más larga y el día más corto en esta parte del planeta.

El solsticio invernal es el momento en el que los herederos del Tahuantinsuyo (imperio) Inca rinden culto al Tata Inti (Padre Sol) y le piden que ilumine a la Tierra, la Pachamama, para que provea de alimentos al pueblo.

En Salta, el Museo de Arqueología de Alta Montaña (MAAM) hizo ayer la celebración del Inti Raymi (Ilumina tu amanecer) en la cumbre del cerro San Bernardo, con cánticos en quechua, una teatralización de un mensaje del Inca y un momento de reflexión.

Al mediodía, en la sede del museo -donde se conservan las famosas momias "Niños del Llullaillaco"- hubo oraciones al sol y danzas andinas.

En Jujuy, la organización Tupac Amaru, de fuerte composición indígena, hizo la celebración en el barrio El Alto Comedero, en la periferia de la capital provincial. Allí, la organización que lidera Milagro Sala erigió una réplica del templo de Kalasasaya, de la antigua ciudad sagrada de Tiwanaku, en el actual territorio de Bolivia. En el mismo predio se encuentra una reproducción de la Puerta del Sol y otra de la Puerta de la Luna, sendas alegorías espirituales de la cultura aymara.

El líder mapuche Armando Marileo Lefio explicó: "en esta fecha, los pueblos del hemisferio sur experimentamos y somos testigos de unos de los episodios más relevantes que acontece en el cosmos y en la Madre Tierra. Es la fusión de la materia (tierra) y la energía (cosmos), los cuales traen consigo la procreación de la vida y el tiempo. Es decir, permiten que se inicien nuevas vidas en la naturaleza: nacimientos, pariciones, brotes, sueños, esperanzas y emergencia de fuerzas o energías desde el corazón de la tierra".

* Fuente de información: La Gaceta de Tucumán, viernes 22 de junio de 2012.

domingo, agosto 01, 2010

LA PACHAMAMA - 1º DE AGOSTO. La Pachamama kusilla, kusilla.

La Pachamama kusilla, kusilla.
Una de las herencias del imperio incaico en nuestras tierras, fue la adoración a la Madre Tierra, según Juan Alfonso Carrizo la denominación correcta es Mamapacha, ya que así se la denomina en el Perú. Mama: madre y Pacha: universo, mundo, tiempo o lugar (recordemos que en quechua Tierra es ashpa o allpa) por lo tanto Pachamama sería la madre de la tierra, madre del lugar o madre del cerro. La deformación de Mamapacha se debió a la interpretación local del quechua (lengua no originaria de nuestras tierras) por parte del cacano, el lule o el tonocoté. Sin duda en todo el Noroeste Argentino esta celebración se hace para agradecer, pedir y bendecir los frutos que nos ofrenda la Madre Tierra; en algunas poblaciones el rito es más acentuado, pero en casi todos los casos esta veneración se acompaña también con ceremonias religiosas de profunda raigambre y de hondo sentir tradicional. Es poder de la Pachamama hacer crecer las cosechas, multiplicar el ganado, cuidar los animales silvestres y bendecir a los artesanos En algunos pueblos del norte la Pachamama se personifica con una mujer de rasgos indígenas, medio retacona, con sombrero aludo y a quien siguen un perro negro, una víbora que le sirve de lazo y un quirquincho. Para los Quichuas, Madre tierra, deidad máxima de los cerreros peruanos, bolivianos, y del nordeste Argentino. Adán Quiroga acota que Pacha es universo, mundo, tiempo, lugar, mientras que Mama es madre. La Pacha Mama, agrega, es un dios femenino, que produce, que engendra. Su morada está en el Carro Blanco (Nevado de Cachi), y se cuenta que en la cumbre hay un lago que rodea a una isla. Esta isla es habitada por un toro de astas doradas que al bramar emite por la boca nubes de tormenta. Según Rigoberto Paredes el mito de la Pacha Mama debió referirse primitivamente al tiempo, tal vez vinculado en alguna forma con la tierra: el tiempo que cura los dolores, el tiempo que distribuye las estaciones, fecunda la tierra. Pacha significa tiempo en lenguaje kolla, pero con el transcurso de los años, las adulteraciones de la lengua, y el predominio de otras razas, finalizó confundiéndose con la tierra. Alfredo Moffat, agrega que "Respecto a las teorías explicativas de la naturaleza y de las religiones nativas, la técnica metabolizadora del sistema de poder ha re-formulado la metafísica originaria de nuestras poblaciones nativas; la Iglesia Católica ha ido llenando en nuevos moldes católicos y europeos las antiquísimas estructuras míticas de nuestro pueblo no-europeo. Un ejemplo típico de este re-moldeo de mitos lo constituyen las fiestas anuales de celebración de la Virgen María en Salta y Jujuy, donde, pese a la imagen de la virgen y al sacerdote que guía la columna, la ceremonia corresponde más a los rituales indígenas de la Pacha Mama que a la europea Virgen María, pues el consumo de coca y alcohol, el regar con aguardiente y el enterrar ofrendas de comida alrededor de la imagen, corresponde al culto pagano-indígena de la Pacha Mama y no al ritual cristiano-europeo de la Virgen que no tiene relación con las ceremonias de fecundidad de la tierra, y mas bien niega toda idea de fertilidad, pues consagra a la virginidad como propuesta”. La difusión del mito usa como vehículo las lenguas quichua y aymara. Cuando llegaron los españoles, la Pachamama ya era una leyenda en el folklore incaico, lo cual indica que su origen hay que buscarlo en las comunidades agrícolas del occidente sudamericano. El primero de agosto es el día de la PACHAMAMA. Ese día se entierra en un lugar cerca de la casa una olla de barro con comida cocida. También se pone coca, YICTA, alcohol, vino, cigarros y chicha para carar (alimentar) a la Pachamama. Ese mismo día hay que ponerse unos cordones de hilo blanco y negro, confeccionados con lana de llama hilando hacia la izquierda. Estos cordones se atan en los tobillos, las muñecas y el cuello, para evitar el castigo de la Pachamama. Hoy se da este nombre a la tierra en un concepto deificado. Es la Madre Tierra, como la representación del dios del bien, ella que nos demuestra generosidad en todo sentido, haciendo mudar los frutos u ofreciéndonos los minerales y riquezas guardadas en su seno. A esta deidad periódicamente se le rinde pleitesía mediante el acto ritual denominado Challa, en afán de reparar con este rito la acción humana de hollar en su seno, al mismo tiempo se agradece los bienes que nos ofrece para nuestro sustento o las riquezas que guardaba en su seno, pidiendo que no deje de favorecernos. La Pachamama es por lo tanto la diosa femenina de la tierra y la fertilidad; una divinidad agrícola benigna concebida como la madre que nutre, protege y sustenta a los seres humanos. La Pacha Mama vendría a ser la diosa de la agricultura comunal, fundamento de toda civilización y el Estado Andino. El respeto que se profesa la pone en el pedestal de Diosa. Se la representa en pose de dadora. No tiene templo, ni espacio por que todo espacio es ella misma. Es la que todo da y todo lo quita. Enojo se da en males compartidos: lluvias, tormentas, temblores. Se le asigna una fecha para su Fiesta para venerarla, ofendarle, agradecerle y pedirle, convocarla para buenas siembras, cosechas, trabajos artesanales, enfermedades, viajes esta Fiesta la Corpachada es el 1 de agosto.
Fuentes de información: http://www.folkloredelnorte.com.ar/ http://www.cuco.com.ar/ http://www.rumbojujuy.com.ar