La Argentina y Japón unidas. La quena y el shakuhachi.

 

La Argentina y Japón unidas. 

La quena y el shakuhachi.

¿Sabías que la música une a la Argentina y al Japón a través del viento? 

Existen dos instrumentos ancestrales que ~a pesar de la distancia y las diferencias ~, comparten un mismo corazón musical.

La quena, soplada con la mística de la región andina argentina, lleva la voz de la tierra a la tradición folclórica.

El shakuhachi, la célebre flauta japonesa de bambú, transforma el aire y los silencios en melodía.

Dos flautas verticales. dos culturas, pero una misma forma de transformar a la naturaleza en música. 

¿Conoces otras similitudes? Coméntanos abajo 

—————————

 音楽が風を通じてアルゼンチンと日本を結びつけていることをご存じですか？

距離も文化の違いもある中で、共通する音楽の心を持つ二つの伝統的な楽器があります。

 ケーナは、アルゼンチンのアンデス地域の神秘をまといながら奏でられ、大地の声をフォルクローレの伝統へと届けます。

 尺八は、日本を代表する竹製の縦笛であり、風や静寂を美しい旋律へと変えます。

 二つの縦笛。二つの文化。しかし、自然を音楽へと変える方法は同じです。

ほかにも共通点をご存じですか？ぜひコメントで教えてください！

#アルゼンチン大使館 #quena #尺八 #Japón #アルゼンチン Cancillería Argentina Asuntos Culturales de la Cancillería Argentina Centro Nikkei Argentino Centro Cultural Nichia Gakuin Japón Hoy Asociación Japonesa en la Argentina Alternativa Nikkei

Publicado en  Embajada de la República Argentina en Japón.