La “Pampa Argentina” llega a Japón.
Hoy, en presencia del Subsecretario de Mercados Agroalimentarios e Inserción Internacional, Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, Ministerio de Economía, Agustín Tejeda Rodríguez, la Presidenta del SENASA, María Beatriz Giraudo Gaviglio, y el Presidente del IPCVA, Georges Breitschmitt, se comunicó la apertura del mercado japonés a la carne vacuna proveniente de todo el territorio argentino.
Agradecemos al Sr. Takashi Hiranaka, Ministro alterno de Exportación y Asuntos Internacionales del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Japón por acompañarnos.
Un nuevo paso que fortalece y amplía el puente entre el campo argentino y los consumidores japoneses.
—————————
「アルゼンチンのパンパ」が日本へ
本日、アルゼンチン経済省 農牧漁業省 農産物市場・海外進出担当次官のアグスティン・テヘダ・ロドリゲス氏、国家農畜食料衛生品質管理機構（SENASA）理事長のマリア・ベアトリス・ヒラウド・ガビグリオ氏、アルゼンチン牛肉振興研究所（IPCVA）所長のショルシュ・ブライトシュミット氏の立ち会いのもと、アルゼンチン全土からの牛肉を対象とした日本市場の開放が発表されました。 また、日本の農林水産省 輸出国際局 審議官の平中隆司氏にご臨席いただき、誠にありがとうございます。
アルゼンチンの大地と日本の消費者をつなぐ架け橋を、さらに強化・拡大する新たな一歩となります。
Embajada de Argentina en Japón.
 |
| Embajador Rubén Tempone. |
.jpg)
.jpg)
