MILTON AGUILAR, ya madura el silencio...

MILTON AGUILAR, ya madura el silencio...
MILTON AGUILAR Y QUIMEY NEUQUÉN.

Milton Aguilar, nació en Bajada del Agrio (provincia del Neuquén, Patagonia Argentina) un 26 de abril de 1.934; fue poeta y locutor de radio y televisión en Canal 7 de Neuquén en programas recordados como: “La Posta del Resero”, “Reviviendo Serenatas” y otros. 

Milton Aguilar era hijo de padre español y madre de origen mapuche. A los 15 años hizo sus primeras incursiones en la radio LU5 de Neuquén.

Luego de ganar un concurso de radioteatro en radio El Mundo se le otorgó el carnet de Locutor Oficial Nacional. Radicado en Capital Federal es designado locutor estable en radio Rivadavia y Canal 11 de Buenos Aires. También fue maestro rural en su tierra natal en Quilca (Departamento de Aluminé, provincia del Neuquén) 

Son recordados y permanentemente interpretados sus temas: Quimey Neuquén, Canta Catan Lil Canta, Humo, Mamá Rosario, Que Mas Da y Padre Viento, entre otros.

En su obra rescata con orgullo su origen castellano e Indígena. 

Asimismo, fue fundador de Amigos del Aborigen del Neuquén, de los Bañeros Voluntarios y de la seccional Neuquén de la Sociedad Argentina de Escritores (S.A.D.E.). 

Escribió infinidad de poemas que fueron interpretados entre tantos otros por Los Hermanos Berbel, los Mellizos Pehuenches, José Larralde y Los Trovadores.

Entre sus poesías más recordadas figuran "Quimey Neuquén", "Canta Catan Lil Canta", "Ay Pehuén", "Mamá Rosario", "Humo", "Qué más da" y "Padre viento". 

Marité Berbel acerca de los encuentros de su padre Don Marcelo Berbel y Milton Aguilar nos relata: 

“Recuerdo la etapa en la que Milton Aguilar y Marcelo Berbel se abstraían de las familias. Nuestra niñez transcurría sin comprender que lo que sucedía dentro de la habitación sería historia. Vaya a saber en cuál de esos momentos nuestros padres estaban componiendo "Quimey Neuquén". 

Tal vez, por prestar (no sé si a voluntad) su dormitorio, siempre fueron mis hermanos, Chelito (Hugo) y Guchi (Néstor), los premiados en escuchar y cantar por primera vez cada uno de los temas que en esas noches compusieran Milton Aguilar y Marcelo Berbel”. 

Milton Aguilar falleció el 2 de octubre de 2.001 a los 67 años, en Neuquén. 

“Quimey Neuquén” es un Loncomeo con letra de Milton Aguilar y música de Marcelo Berbel. 

Este loncomeo se registra un 19 de agosto de 1969. 

¿Qué quiere decir Quimey Neuquén? 

Quimey se traduce como lindo y Neuquén que significaría pujante, atrevido, audaz 

que se la considera también voces del pueblo mapuche aunque el significado de la palabra Neuquén se le otorga también otros significados y orígenes al de pujante. 

QUIMEY NEUQUÉN

(letra) Flor de los arenales...
regada en sangre del bravo Sayhueque
Grito que está volviendo,
en tu desbocado potro pehuenche.

Del cielo la onda noche,
se oye del viento la serenata.
Tucos la luna prende
en la negra cimba de mi araucana.

Aguas que van,
quieren volver,
aguas que van,
quieren volver,
río arriba del canto prendido,
Neuquén Quimey,
Quimey Neuquén.

Sol que se está gastando,
en piedras,
lajas y turbias corrientes.
Besó la sombra india,
que vuelve crecida
de un sueño verde.

Ya madura el silencio,
por el agreste vientre de tus bardas.

Quiere rayen dormirse,
tiemblan sus entrañas,
enamorada.

Aguas que van, quieren volver,
aguas que van, quieren volver,
río arriba del canto prendido,
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén,
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén,
Neuquén Quimey, Quimey Neuquén...

QUIMEY NEUQUÉN
VÍDEO INTERPRETADO POR MARITÉ BERBEL.

*Fuentes de información: diversos sitios de Internet y libros.