23 de agosto de 1943: Olga Elisa Painé nació en Ingeniero
Luis A. Huergo, Río Negro, Argentina.
Nacía Aimé Painé.
Luchó por mantener viva la cultura y las tradiciones de los
pueblos originarios.
Olga Elisa Painé nació en Ingeniero Luis A. Huergo, Río
Negro, Argentina, el 23 de agosto de 1943. Su madre, de origen tehuelche,
abandonó su familia cuando tenía tres años; Segundo Painé, su padre mapuche, no
podía hacerse cargo de ella por lo que fue enviada al Instituto e Iglesia
Saturnino Unzué de Mar del Plata, un asilo para niños huérfanos.
En el Instituto se destacaba en el coro de cantos
gregorianos. Fue adoptada por el abogado y autor teatral Héctor Llan de Rosos y
su esposa, quienes al ver su vocación y aptitud para el canto, la enviaron a
perfeccionarse con profesores particulares.
En 1973 ingresó al Coro Polifónico Nacional, en un encuentro
internacional de coros en Mar del Plata se indignó pues todos los países habían
preparado al menos una obra de música indígena o folclórica, menos el coro
argentino. Sintió que su país negaba sus raíces.
Sus rasgos le hablaban de una ascendencia enraizada en la
historia profunda de esta tierra y decidió investigar sus orígenes. Con sólo
con su nombre como indicio y la ayuda de Rodolfo Casamiquela, paleontólogo y
arqueólogo rionegrino, con quien trabaría una amistad que mantendría toda su
vida, descubre que su sangre es mapuche-tehuelche. Casamiquela le acercó una
grabación que la conmovió, había sido realizada a fines de la década de 1960
por Carmen Nahueltripay, una sobrina nieta del cacique Sayhueque, incluía cerca
de treinta canciones populares y sagradas, probablemente la primera muestra que
Painé tuvo del canto mapuche. Viaja a la Patagonia para realizar un camino de
autoconocimiento y entablar relación con su padre, hermanos biológicos y con
las ancianas que mantenían viva la tradición oral de su pueblo. Olga, fue
bautizada como Aimé o "Atardecer Rojizo" y aprendió a cantar en
mapudungun. Con una grabadora recopilaba canciones entre las ancianas de las
comunidades. "Cuando escuché cantar a las abuelas mapuches -contó Aimé-,
me di cuenta de por qué me había gustado tanto el canto gregoriano."
Se convirtió en una abanderada de su pueblo.
Fuente: Facebook Pueblos Originarios.
TEHUELCHE EL VERDADERO PUEBLO ORIGINARIO DE PAMPA Y
PATAGONIA.
... ... ...
“Fue nieta de un gran cacique tehuelche ranquelino, el lonco
Painé Ngürü, fue ella misma quien llegó hasta la pampa en busca de su familia y
la encontró. Fue legalmente llamada Olga Elisa por la imposibilidad legal de
anotarla con un nombre mapuche debido las leyes argentinas de esa época, aunque
adoptó posteriormente su nombre real, Aimé.”
… … …
Falleció en Paraguay, a los 44 años de edad, luego de sufrir
un aneurisma cerebral durante una grabación.1516 Se encuentra enterrada en su
ciudad natal junto a la tumba de su padre, Segundo Painé, fallecido luego que
su hija. (Datos Wikipedia).
... ... ...
En la localidad de Ingeniero Huergo se encuentra la tumba de
Aimé Painé, que está señalizada por gigantografías descriptivas de su vida y
obra que se encuentran en el cementerio Local.
El Monumento ubicado en el Parque del ferrocarril KM 1120 en
memoria de Aimé Painé.
El Concejo Deliberante de Ingeniero luis A. Huergo sancionó
una Ordenanza Municipal Nº 358/08 – donde se ordena el reemplazo del nombre de
la calle Roca por el de nombre de Aimé Painé. El cambio de nombre se llevo a
cabo el 11 de octubre del 2008. El Centro Cultural Municipal lleva el nombre de
Aimé Painé en el se llevan a cabo diferentes actividades de índole cultural.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
La diferencia de opiniones conduce a la investigación, y la investigación conduce a la verdad. - Thomas Jefferson 1743-1826.