GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...

GRACIAS POR ESTAR AQUÍ...
...." el pueblo recoge todas las botellas que se tiran al agua con mensajes de naufragio. El pueblo es una gran memoria colectiva que recuerda todo lo que parece muerto en el olvido. Hay que buscar esas botellas y refrescar esa memoria". Leopoldo Marechal.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.

LA ARGENTINA DEL BICENTENARIO DE LA PATRIA.
“Amar a la Argentina de hoy, si se habla de amor verdadero, no puede rendir más que sacrificios, porque es amar a una enferma". Padre Leonardo Castellani.

“

“
"La historia es la Patria. Nos han falsificado la historia porque quieren escamotearnos la Patria" - Hugo Wast (Gustavo Martínez Zuviría).

“Una única cosa es necesario tener presente: mantenerse en pie ante un mundo en ruinas”. Julius Evola, seudónimo de Giulio Cesare Andrea Evola. Italiano.

lunes, diciembre 17, 2012

La NASA insiste en que el 21 de diciembre no es el fin del mundo.



La NASA insiste en que el 21 de diciembre no es el fin del mundo.
La Agencia Espacial ya recibió más de 5.000 consultas sobre la llegada del apocalipsis. Una vez más, lo desmienten.

 
HOUSTON, Estados Unidos.- Mucha gente se pregunta qué pasará el 21 de diciembre. A saber: no será el fin del mundo. Fue la propia NASA la que aclaró que la teoría sobre el inminente hecho, pronosticado para dentro de siete días, es un gran error.
La Agencia Espacial internacional no considera como válida la teoría que se le atribuye a la civilización Maya sobre el final de la existencia humana. En ese sentido, han creado un apartado en su página web titulado "Más allá del 2012: ¿Por qué el mundo no se acabará?".
La NASA considera que el rumor comenzó a raíz del supuesto acercamiento del planeta "Nibiru" hacia la superficie de la Tierra. Todo ello estaba ligado al más que incierto calendario maya, que concluía el 21 de este mes. Sin embargo, en el hipotético caso de que nuestro planeta se alinease con el llamado "planeta X", asegura que no habría peligro alguno.
Uno de los científicos de la agencia, David Morrison, afirmó estar preocupado por las cartas de pánico que llegan escritas por niños y adultos. Hasta el momento, se contabilizaron más de cinco mil. "Es un engaño, y esta creo que es la peor parte del engaño. Las personas deberían estar más preocupadas por el cambio climático y los problemas que esto entraña, que por la alineación de los planetas y la incidencia que ello podría conllevar", aclaró.
 
Publicado en el DIARIO "LA GACETA" de Tucumán, viernes 14 de diciembre de 2012.

Vaticano asegura que el fin del mundo no ocurrirá el 21 de diciembre.

 
El director del Observatorio Astronómico del Vaticano, José Funes, afirmó que el fin del mundo no llegará, al menos por ahora, y agregó que no hay que preocuparse por “profecías” como la que se atribuye a los mayas, que fija el fin del mundo para el 21 de diciembre de este año.
“Según esa profecía, se verificaría una alineación de los planetas y del sol con el centro de la Vía Láctea y una inversión de los polos magnéticos del campo terrestre. No vale la pena discutir la base científica de esas afirmaciones, obviamente falsas“ señaló Funes en el diario vaticano L’Osservatore Romano.
Funes contó que en 2003 visitó las ruinas de Copán (Honduras) y constató la capacidad de observación del cielo de la que disponían los mayas. “Ellos no se preguntaban si la tierra o el sol eran el centro del cosmos, estaban interesados en encontrar un diseño repetitivo de observaciones pasadas, que se pudieran reproducir en el futuro, ya que en la cultura maya el tiempo tenía una dimensión cíclica y repetitiva”.
“La cosmología nos muestra que el universo va hacia un estado final de frío y oscuridad y el mensaje cristiano nos enseña, por el contrario, que en la resurrección final, la del último día, Dios reconstruirá a cada hombre, cada mujer y a todo el universo“ resaltó.
 
Fuente de información: "El Comercio" Perú.

 
Madonna no cree en la supuesta profecía maya del fin del mundo, pero sí avala la teoría de que se avecina una nueva era para los seres humanos.
“Hemos escuchado mucho sobre el calendario maya y el fin del mundo, pero yo no creo nada de esa mierda”, dijo Madonna a las 55.000 personas que se reunieron el sábado en el Foro Sol de la capital mexicana para presenciar la primera parada de su gira mundial MDNA en Latinoamérica.
“He hablado con grandes chamanes y me han explicado que hemos malinterpretado los mensajes. No se trata del fin, sino de un nuevo comienzo para los seres humanos”, agregó.
La Reina del Pop recurrió a la expresión “Sagarra jo!”, que en lengua euskera significa “te amo” y que da título a una canción interpretada por Kalakan, el trío musical vasco que la acompaña en su gira, para hablar sobre lo que muchos consideran el fin del calendario largo de esa civilización mesoamericana y un inminente apocalipsis.
Arqueólogos y expertos en la cultura maya coinciden en que el 21 de diciembre de 2012 es el fin del 13er baktun, un ciclo maya de 394 años, y el comienzo de una nueva era.
 
HUMORADAS.
 
 

domingo, diciembre 16, 2012

LA “EÑE” Y LA “DOBLE U”. EL TERRITORIO PROPIO DE LA LETRA Ñ. por GUILLERMO PIRRI.

LA “EÑE” Y LA “DOBLE  U”. 
EL TERRITORIO PROPIO DE LA LETRA Ñ.
LA “Ñ” DE ÑANDÚ.
De los tiempos de María Castaña a la ñata contra el vidrio.
COMPILADO PATAGÓNICO DE AUTORES Y PENSAMIENTOS VARIOS.
POR GUILLERMO PIRRI.
 
Cuando uno va a aprendiendo y no es por “sabelotodo ilustrado” (estoy en contra de la ilustración más bien estoy con el Martín Fierro: “es mejor que aprender mucho el aprender cosas buenas”…); estos aprendizajes por indagador y en la medida que va incorporando y mejorando esas cuestiones que parecen o parecían  temas secundarios como si se priorizara “lo gramatical”  (a simple vista o prima fascie ) sobre cuestiones que atañen a la realidad  donde las formas prevalecen sobre el fondo, donde el cuestionamiento de las formas vale para no mencionar los contenidos, donde la cantidad se hace  “masa+masa= masa” (como diría en “Homo videns” el italiano Giovanni  Sartori para ocultar los desaguizados de “nuestros simpáticos inoperantes” como decía en la tira humorística  desde la inocencia eterna y la ingenuidad Miguelito el amigo  de la cuestionadora Mafalda de los personajes de Quino.
Es que donde la pobreza trae yuyos poco a poco nos vamos enyuyando… y a los yuyos si no se los saca se sigue poblando el terreno de yuyos…
Y se va cambiando, también,  los valores y virtudes  que siguen siendo los mismos pero las personas  y las circunstancias y el “modus vivendi” cambian y los valores se des-valorizan y las virtudes se des-virtuan.  
Julius Evola  en la década del ´50 ya proveía con lucidez de un pensador incorrecto políticamente y maldito un cambio de valores en la sociedad en general en los Estados Unidos y Europa (ya analizaba que habría que temer más a la cultura que difundía Estados Unidos que los países de “la cortina de hierro” y el decadente comunismo) y se debía en parte por la influencia del cine (entre otras) y  luego vino la televisión y la Internet y los celulares y otros medios…
Si vemos como el espaninglish está potenciandose si se pierden por las urgencias de la comunicación, de los mensajes cortos y rápidos o la estética del aviso el signo de pregunta ¿ inicial y el de interrogación ¡ inicial del idioma castellano que es un logro del idioma castellano que es el único que lo utiliza.
Y la Ñ  que no es aceptada por los medios de la Internet con letra para expresar Señor o Señora hay que utilizar y mal usado Senior o Seniora a modo ejemplo. Cuando la Ñ une dos realidades la España y Nuestra América.
Y la Ñ es defensa apasionada del idioma castellano.
Álex Grijelmo investigador y periodista en “El genio del idioma” dice: “El valor de la ñ. Ese espíritu ecologista de nuestro genio reapareció a finales del siglo XX, en los primeros años noventa, cuando algunos fabricantes de ordenadores intentaron evadirse de la norma española según la cual todos los teclados de importación debían tener incorporada la ñ como letra, en pie de igualdad con el resto de los caracteres. Las propuestas de que el español mudase esta grafía para adoptar alguna de las alternativas en otros idiomas indignó a casi todos los pueblos que hablan nuestra lengua.
La ñ, en efecto, es un invento peculiar del español. No existía en latín, y si ha pasado a otras lenguas (el euskera -donde ocupa incluso el lugar insigne de la bandera vasca, ikurriña-, el aimara, el guaraní, el quechua, el araucano, el tagalo... ) eso se debe a que el castellano les prestó su alfabeto porque estos idiomas carecían de él.”
Y luego agrega:
“La ñ tiene sus antecedentes en los fonemas latinos n (vinea, «viña»), nn (annus, «año») y gn (ligna, «leña»). Esta nasal palatal no existía en latín ni siquiera como sonido, pero sí anidaba en la mente de los habitantes de la Península y en la evolución que aplicaron a su idioma. La marabunta de grafemas que usaron en la Edad Media las lenguas romances para sonidos similares se formaba con posibilidades como in, yn, ny, nj, ng, nig, ign y n. El italiano y el francés se quedaron con gn; el catalán eligió ny; el portugués, nh, y el castellano se decidió en un primer momento por nn[78]. Luego -por esa economía de esfuerzos que alienta nuestro genio- las dos letras iguales («geminadas» en el lenguaje técnico, palabra que se asocia fácilmente con «gemelas») se redujeron a una, como en muchísimos otros casos; pero la ausencia de la otra se indicaba mediante una rayita trazada sobre la letra superviviente. La ortografía de Alfonso X el Sabio consagró esa solución. Y Nebrija reflejó después estos orígenes en su gramática (siglo XV): «la n esso mesmo tiene dos oficios: uno proprio, cuando la ponemos sencilla, cual suena en las primeras letras destas diciones: nave, nombre; y otro ageno, cuando la ponemos doblada o con una tilde encima, como suena en las primeras letras destas diciones: ñudo, nublado, o en las siguientes destas: año, señor». Pero, por si las dudas, el gramático sevillano sentencia luego sobre la ñ: «hacemos le injuria en no la poner en orden con las otras letras del a b c». En Nebrija, la raya superior se ha hecho ya ondulada. Y desde entonces la conservamos contra viento y marea, para que nadie le haga injuria. Porque forma parte ya del talante de nuestra lengua. “
La escritora y poetisa argentina Laura Ororbia  (aunque ella diga que es aficionada y como decía Carlitos Chaplin que la vida era tan corta que todos somos aficionados a algo en la vida o especialistas en algo queriéndolo o no) en el blog “La utopía de un ladrillo solo” (nombre lleno de creatividad  e impactante denominar un blog) donde pregona Ororbia LA CIUDADANÍA INTERNACIONAL de la letra EÑE, la Ñ (y debemos darle la razón pues la letra Ñ, al igual que los signos de interrogación y de pregunta iniciales son uno de los logros máximos del idioma castellano y forman parte de la IDENTIDAD HISPANOAMÉRICANA) y propone como una ” medida anti-discriminatoria” que los otros idiomas saquen a la DOBLE U o DOBLE V es decir la letra W que es de uso corriente en los idiomas alemán e inglés entonces los Wilfredo o Washington (a modo de ejemplo) pasarían a a ser Uilfredo o Uashinton. Y María Elena Walsh pasaría a ser Ualsh…
María Elena Walsh  la misma del “Reino del revés”  en donde
 “los gatos no hacen miau y dicen yes
porque estudian mucho inglés.
Vamos a ver cómo es
el Reino del Revés.”
Y proclama Ororbia “que la historia la escribe el vencedor por supuesto en su idioma” (eso quiere decir que hay otra historia –cantaría Litto Nebbia) y que la prioridad del vencedor es “ vulnerar, romper y desaparecer el idioma del sometido” y “han forzado a omitir la Ñ de los teclados por que no les queda cómoda” aparte en el idioma inglés no se utiliza y la búsqueda de hacernos perder la identidad…
 Y entre sus opiniones proclamaba a la letra Ñ como gente
“La eñe también es gente” decía María Elena Walsh: “¿En los pagos de Añatuya cómo cantarán Añoranzas? ¿A qué pobre barrigón fajaremos al ñudo? ¿Qué será del Año Nuevo, el tiempo de ñaupa, aquel tapado de armiño y la ñata contra el vidrio? ¿Y cómo graficaremos la más dulce consonante de la lengua guaraní?
"La ortografía también es gente", escribió Fernando Pessoa.”
Sino  “Nada de hondureños, salvadoreños, caribeños, panameños. ¡Impronunciables nativos! Sigamos siendo dueños de algo que nos pertenece.”
Y como verán ocuparse de estos temas hace a la re-valorización de la identidad; es ocuparse y quererse por que la mentada bien o mal mundialización no nos debe quitar lo que pertenece a los hispanoaméricanos; por más que el idioma  inglés quiera ser nueva lengua vulgar como lo fuera el latín vulgar que por razones prácticas, a modo de ejemplo, “los chinos comunistas y del libre comercio” lo usan para imponer sus productos”.
Por que de nosotros depende una Nuestra América mejor y prospera.

 

* Se permite la reproducción total o parcial sólo citando la autoría.

jueves, diciembre 13, 2012

Buscando agua... por Héctor Pérez Morando.

Buscando agua...
 
Ocurrió el 13 de diciembre de 1907. Ésta es la historia.
...surgió oro negro en Comodoro Rivadavia.
 
El italiano Francisco Pietrobelli insistía ante el gobierno nacional para perforar buscando agua potable que necesitaban los pobladores del naciente pueblo del golfo San Jorge, donde ranchos y casuchas de madera y cinc eran la primordial necesidad humana para quienes alentaban espíritu fundador.
El manantial Rosales a cinco kilómetros entregaba agua transportada en carros. Por decreto de 23 de febrero de 1901 el proyectado puerto marítimo comenzó a llamarse Comodoro Rivadavia, escoltado por las cercanas Rada Tilly, Punta Marqués y Punta Borja, vigilados por el cerro Chenque.
Dependiente del Ministerio de Agricultura se había creado la Dirección de Minas, Geología e Hidrología, a cuyo frente se nombró al ingeniero argentino Enrique Martín Hermitte. La sección Hidrología y Perforaciones a cargo del ingeniero Julio Krause –dependiente de la DMG e H– comenzaría a ocupar el primer plano. El núcleo comunitario contaba con policía, telégrafo y espaciadamente recibía algún barco y veía pasar otros. Se compraron en Viena tres perforadoras Fauch Schenk contratándose al técnico alemán en perforaciones, Joseph Fuchs "...para desempeñarse como jefe de un equipo de perforaciones, cuya finalidad era hallar agua potable bajo la dependencia directa de la Dirección de Minas, Geología e Hidrología". Fuchs había trabajado en importantes empresas europeas y sin duda la intervención del ingeniero Dettlof con quien trabajó en la Compañía Vogt –contratado por Minas e Hidrología– influyó en su viaje al país, pero previamente se casó con Ana Soltner. El vapor francés "Padua" los transportó a la Argentina y luego de recibir instrucciones del ingeniero Julio Krause se embarcaron en el "Buenos Aires" con equipos y material para perforaciones, llegando a Comodoro Rivadavia el 3 de enero de 1907. Decepción: "La habitación era casi miserable... una cama vieja, dos sillas y un par de cajones, constituían todo el moblaje. El subprefecto Bergel les facilitó dos carpas nuevas que instalaron cerca de la perforación. Primer intento fracasó, el viento patagónico acostó la torre y la averió. El 24 de mayo de 1907 el trépano comenzó su misión buscando agua abundante para la caldera de la perforadora".
Como ayudante llegó el joven argentino Humberto Beghin y el campamento tuvo su nota de color: en la carpa de los Fuchs nació un varón con la ayuda de la "práctica" Anastasia. El trépano llegó a los 460 metros y Krause telegrafió: "llevar la perforación a la mayor profundidad posible". "El pocero" –como se lo trataba a Fuchs– luego del fracaso del pozo 1 buscando agua, continuó hasta que el 13 de diciembre de 1907 el telégrafo trastocó la espera: "Buscando agua se encontró petróleo". Es inevitable no recordar los famosos telegramas: "13 Diciembre. GEMINAS. Buenos Aires. Perforación sigue bien profundidad quinientos treinta y nueve metros. Inyección sube siempre espesa con kerosene. Aumentó muy poco. Se está en un terreno que es casi imposible pasarlo de tan duro. Garantizamos que es kerosene de la mejor calidad. Todo en buen estado. Beghin y Fuchs" (sic).
Al respecto el ingeniero Krause telegrafió al señor Fuchs respondiendo "...que esta sección desearía llevar la perforación a la mayor profundidad posible, pero siempre que a juicio de él no haya ningún peligro de rotura, pues el poder de la máquina es teóricamente de 500 metros". Hubo otros telegramas sobre la marcha de la perforación y uno del ingeniero expresaba: "Buenos Aires. Diciembre 12 de 1907. Umberto Beghin Comodoro Rivadavia. Para comprobar si encontró petróleo suspenda trabajos perforación y saque toda el agua del interior. Avise resultado. Krause".
Así nació formalmente el petróleo en la Argentina, con cuna patagónica.
Bibliografía y fuentes: Ludueña, F.: "Historia", 1993; YPF: "Álbum cincuentenario", 1972; "Rögind, W.": "Historia", 1937; Pérez Morando, H.: "Los ingenieros", 1908 y "Petróleo y protagonistas", "Río Negro", 1992; Krause, E. y Amalia: "Un fundador", 1958; Gallegos, E.: "Oro del sur", 1972; Archivo del diario "Río Negro", Biblioteca Patagónica (VECh) y otros.
 Autor: Héctor Pérez Morando Periodista. Investigador de historia patagónica.
Publicado en el Suplemento del "Día del Petroleo" del Diario "Río Negro" (edición Nro.23.113), día jueves 13 de diciembre de 2012, página 15.
 
 

miércoles, diciembre 12, 2012

Una Cuba sin Chávez por Francisco Jara.

 
 
Una Cuba sin Chávez.
(AFT)
El agravamiento del estado de salud del presidente venezolano Hugo Chávez, principal aliado político y socio comercial de La Habana, agita entre los cubanos el fantasma de los difíciles años 90, cuando la economía de la isla se derrumbó tras el fin de la ayuda soviética.
"Venezuela constituye hoy lo que fue la Unión Soviética por muchos años hasta 1990, con la diferencia de que si la ayuda (venezolana) cesara ahora las consecuencias serían mucho peores, porque la infraestructura cubana está en peores condiciones que en aquel momento", analiza el economista opositor Oscar Espinosa Chepe.
Las autoridades cubanas no han hecho comentarios sobre la salud de Chávez, que debía ser operado este martes nuevamente en La Habana por un cáncer y cuyo gobierno suministra, en condiciones preferenciales, más de la mitad del petróleo que consume la isla.
"¿Cómo podría pagar Cuba en precios del mercado internacional los 100.000 barriles de petróleo diarios?" que importa de Venezuela, se pregunta Espinosa Chepe.
Hace dos décadas Cuba perdió abruptamente el 85% de su comercio exterior y su industria prácticamente se paralizó por falta de combustibles y materias primas tras el "desmerengamiento" (desmembramiento) de la Unión Soviética, como lo llamó Fidel Castro.
Sin la ayuda soviética, el producto interno bruto se desplomó un 38% entre 1990 y 1993 y cayó dramáticamente el nivel de vida de los cubanos, quienes gozaban en los años 80 de un bienestar modesto pero estable e igualitario y de buena seguridad social.
Para enfrentar la crisis, Fidel Castro impuso una economía de guerra que se anunció oficialmente en el diario "Granma" el 29 de agosto de 1990 como "un período especial en época de paz", y comenzaron las restricciones severas al consumo de combustibles y energía.
La vida cotidiana se volvió tortuosa en la isla, con apagones de hasta 16 horas al día, ausencia casi total de transporte y severa escasez de alimentos, ropa, calzado y artículos de aseo.
Aunque el "período especial" oficialmente no ha terminado, la economía comenzó a repuntar paulatinamente luego de que Chávez llegara al poder en 1999 y se convirtiera en principal aliado y socio comercial de La Habana.
Raúl Castro, quien sustituyó a su hermano enfermo Fidel al frente del gobierno de Cuba en el 2006, ha introducido reformas que han estimulado la producción y el crecimiento, pero la economía todavía no recupera los niveles previos a la crisis. "La industria cubana está produciendo en términos de volumen menos del 50% de lo que producía en el año 89, el transporte también está colapsado, la agricultura está importando el 80% de los alimentos", dice Espinosa Chepe.
Cuba aumentó sus ingresos con el envío a Venezuela de unos 40.000 profesionales, principalmente médicos, para trabajar en misiones creadas por Chávez en los barrios pobres o para asesorar a instituciones del Estado.
La venta de servicios profesionales, fundamentalmente a Venezuela, es la principal fuente de divisas de Cuba y le reporta unos 6.000 millones de dólares anuales, por encima del turismo (2.000 millones en el 2011) y las exportaciones de níquel (1.100 millones en el 2010), según cifras oficiales.
El comercio entre Cuba y Venezuela fue de 6.000 millones de dólares en el 2010, con una balanza favorable a Caracas, cuyas ventas fueron de 4.300 millones contra 1.700 millones de La Habana, según cifras oficiales cubanas.
Ambos países mantienen una estrecha cooperación que este año incluye 47 proyectos por 1.600 millones de dólares en educación, agricultura, salud y deportes, entre otras actividades, además de tener funcionando varias empresas binacionales. "Eso ahora mismo estaría en peligro, porque más allá del compromiso de cualquier sucesor de Chávez, hay un proceso que tiene que abrirse de elecciones y al mismo tiempo todo sucesor de Chávez tiene que enfrentar al país con más realismo, (porque) la propia Venezuela tiene sus crisis específicas", reflexiona el opositor Manuel Cuesta Morúa.

* Publicado por el Diario "Río Negro", 12 de diciembre de 2012.

martes, diciembre 11, 2012

CUANDO SALÍ DE CUBA...

Cuando "los barbudos"  con Fidel Castro y sus hombres  organizó una guerrilla, el "Movimiento 26 de Julio", que consiguió derrocar el 1° de enero de 1959 a la dictadura  de Fulgencio Batista.
En su último discurso decía Batista: "Teniendo en cuenta las pérdidas de vidas, los daños materiales a la propiedad y el perjuicio evidente que se viene haciendo a la economía de la República y rogando a Dios que ilumine a los cubanos para poder vivir en paz, resigno mis poderes de Presidente de la República entregándolo a su sustituto constitucional. Ruego al pueblo que se mantenga dentro del orden y evite que lo lancen a ser víctima de pasiones que podrían ser desgraciadas a la familia cubana."
Otra historia empezaba en Cuba donde los Castro serían hasta la actualidad quienes estarían en el poder.
 
La llegada al poder de los "barbudos", como se conocía a los guerrilleros que bajaron de Sierra Maestra, abrió una verdadera incógnita.  Fulguencio Batista huiría rumbo a Santo Domingo, luego a Portugal y terminó sus días en la España de Francisco Franco. Fulgencio Batista huyó... pero sus secuaces se quedaron en la Isla incluso algunos fueron ejecutados en el nombre de la Revolución.
Sorpresa para muchos... en Cuba había un cantante argentino cuya estrella estaba en ascenso ese cantante era Luis Aguilé con un éxito continental llegó a Cuba que gobernaba Batista y que estaba tan ocupado, por esas noches, cantando en las boites de los hoteles que la Revolución le causó dolores de cabeza sus dólares quedaron congelados y no le pagaban las deudas pendientes.
Ante esta situación intentó encontrar una solución y se entrevistó con el  argentino-cubano Ernesto "Che" Guevara que había llegado a ser Presidente del Banco Nacional de Cuba. Debe haber pensado Luis Aguilé un argentino nunca deja a otro en la estacada.
 
Llega al despacho de Guevara en el Banco de Cuba y cuentan que le dijo: -Luisito, nosotros no te podemos pagar. La situación en que estamos es tremenda. No nos han dejado nada. La Revolución no tiene dinero, la gente se ha ido, se ha escapado. Podemos darte especies, cosas que puedas llevar, que te gusten.
Palabras más, palabras menos argumentos similares de todo funcionario que asume un nuevo gobierno.
Dicen que Luis Aguilé aceptó el pago en pesos -en dólares se había prohibido el cambio en esa moneda- y en algunas cosas que le gustaban.
Cuenta que había ganado unos 18 mil dólares y era el equivalente a  diez autos caros, pero con la llegada de la Revolución Cubana había salido una ley que impedía sacar el dinero del país.
Estaba armando las valijas para irse y de allí la entrevista donde le dijo que era sostén de madre viuda. El "Che" Guevara  respondió que lo lamentaba, pero que de ninguna manera podía sacar toda la plata. Sólo 1.500 dólares. Respuesta que fue un balde de agua fría para Aguilé.

A partir de allí realizó  donaciones. Contaba Aguilé en un reportaje que "Le compraba cosas a la gente. ¿Necesitás un juego de muebles? Te lo compro. ¿Neumáticos nuevos? Te los compro."

Con los años por 1967 escribe una de sus canciones más conocidas "Cuando salí de Cuba" melosa y "combativa" melodía que se convirtió en un himno de los cubanos que escapaban del "paraíso socialista cubano".
 
"Cuando salí de Cuba" se originó en una de esas reuniones de amigos donde se encontraba Elena Bacardí (la heredera de famoso ron), los hermanos Rigual, autores del tema " Cuando calienta el sol" , el argentino Luis Aguilé y José Chelala, a quien, afectivamente, llamaban el cónsul por haberlo sido de la Cuba de Fidel Castro hasta que éste se decantó por el comunismo. Algunos dicen que esta letra o parte de ella es de Chelala. Quien sabe...
 
Y buscaban un tema representativo del exilio y se compuso esta canción traducida a 18 idiomas que con los años le permitió recuperar el dinero perdido en Cuba.
Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí.
Allí me está esperando,
me está aguardando que vuelva allí.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

La fe sigue latiendo
porque mi tierra vida le da,
pero llegará el día
en que mi mano lo encontrará.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Una triste tormenta
está azotando sin descansar,
pero el sol de tus hijos,
pronto la calma te hará alcanzar.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.

Cuando salí de Cuba,
dejé mi vida dejé mi amor.
Cuando salí de Cuba,
dejé enterrado mi corazón.
Nunca podré morirme,
mi corazón no lo tengo aquí,
allí me está esperando,
me está aguardando que vuelva allí.
       


 

lunes, diciembre 10, 2012

Cuba: reformas lingüísticas por Yoani Sánchez, escritora cubana - Generación Y.


No se preocupe, lector, que este texto no versa sobre lo que usted cree. No es un llamado a la Real Academia de la Lengua Española para que agilice el proceso de aceptación de nuevos términos, ni siquiera un reclamo para restarle complejidad a la ortografía castellana. Nada de eso. El sayo de filóloga hace un buen rato lo colgué y ahora entiendo más de bytes que de sílabas, de tuits que de conjugaciones. Hablo más bien de esos giros peculiares que se utilizan en Cuba para designar los fenómenos económicos, políticos y sociales. Las "reformas" que vivimos parecen estar sucediéndose más en el campo de la lingüística y de la semántica que en la concreta realidad. Pondré algunos ejemplos... no se desespere.
En nuestro país se ha dado en llamar "actualización del modelo socialista" a medidas que simplemente están agregando elementos de economía de mercado al sistema. Se designa como "trabajo por cuenta propia" a lo que en cualquier otra parte del mundo se conocería como "sector privado". Los desempleados tampoco son catalogados con la palabra correspondiente sino que llevan el rótulo de "trabajadores disponibles", una manera muy suavizada de describir el drama de la cesantía. En los hospitales, cuando se recorta muchísimo el número de radiografías y de ultrasonidos se explica como una posibilidad para "potenciar el diagnóstico clínico". Lo cual, traducido a un enunciado veraz, quiere decir que el médico debe descubrir con sus ojos y sus manos desde una fractura hasta una hemorragia interna.
Para el discurso oficial, la frustración popular con las reformas es sólo señal de "incomprensiones e indisciplina". Si, además, esa inconformidad desemboca en una protesta callejera, entonces los participantes no son ni "indignados" ni "proletarios reclamando sus derechos", sino más bien "mercenarios" y "contrarrevolucionarios". En esta isla, la expresión "el pueblo" es uno de los tantos seudónimos que tiene el poder, así que ya puede imaginar las confusiones que se crean a menudo. Cuando se lee "por decisión del pueblo soberano..." o "con la participación de todo el pueblo" se podría sustituir el sujeto de cada una de estas frases por "el Partido Comunista". Tampoco el virus del cólera puede mencionarse por sus seis letras, pues ya el periódico "Granma" ha acuñado la frase "enfermedad diarreica aguda". Y a esos barrios paupérrimos que se extienden en la periferia de la ciudad ¡cuidado con llamarlos favelas o villas miseria! Ésos son, para la distorsionada semántica que nos rodea, "comunidades de bajos recursos".
Yo no entiendo nada y usted tampoco. Un metalenguaje se ha apropiado de nuestras vidas y ninguna palabra es lo que parece. Pero hágame caso, lector, y "no se preocupe", que es justo la forma con la que decimos a diario "la situación es preocupante".

SOBRE EL NUEVO PROYECTO DE CODIFICACIÓN.


Declaración del Instituto de Filosofía Práctica.

SOBRE EL NUEVO
PROYECTO DE CODIFICACIÓN.
“Las leyes positivas no podrán en las cosas de la vida
reemplazar totalmente el uso de la razón natural”
(Jean-Etienne Portails)
I. UNA ADMIRADORA VERNÁCULA DE NAPOLEÓN
Hace ya un tiempo, esa particular “jurista” que tenemos por presidente, expresa su admiración por Napoleón, se compara con el emperador francés, quisiera emularlo en su obra legislativa, pero además, agravia sin razón a Dalmacio Vélez Sársfield, el autor de nuestro Código Civil vigente.
Y así pontifica: “en materia civil seguimos rigiéndonos por el Código que hizo Napoleón, que fue maravilloso para la época en que lo hizo” y agrega “el Código Civil Argentino, Vélez Sarsfield lo copió… es una copia del Código Civil Francés… que fue realmente una de las cosas más revolucionarias que hizo Napoleón… un personaje que a mí me gusta mucho” (cfr. Presentación del sitio Infojus, 2011).
Aquí tenemos dos elementos relevantes: Vélez fue un copista, un plagiario, y el Código fue una de las cosas más revolucionarias del emperador.
II. VÉLEZ, ¿PLAGIARIO?
Respecto a la originalidad de nuestro Código, a fines del siglo XIX escribe José Olegario Machado: “es cierto que el codificador argentino ha tenido un guía seguro en el proyecto del Dr. Freitas, que la mayoría de las notas no son originales… pero si esto disminuyera en algo el método de su trabajo, en cuanto a la originalidad, nadie puede negar que la obra de conjunto es soberbia en su grandeza” (“Exposición y comentario del Código Civil Argentino”, Lajouane, Buenos Aires, 1898, XVI).
Lo interesante es destacar que un reconocido jurista como Machado, también sostiene que no hay demasiada originalidad, pero se refiere a la guía de Freitas, sin mencionar al Código Napoleón.
En otro Comentario, y en los mismos años, otro clásico de nuestro derecho civil, Baldomero Llerena destaca la pluralidad de fuentes que consultó Vélez: “Sólo por el deseo de ser útil en algo a todo con lo que se relaciona con los inmutables principios de justicia y de equidad, hemos consagrado más de la mitad de nuestras horas de descanso… a investigar las fuentes de que el Dr. Vélez se sirvió para formar su Código” (Carlos Casavalle, Buenos Aires, 1887, II), lo que muestra a las claras su variedad y cantidad.
Vélez jamás pensó, como sí lo hizo Napoleón, que su construcción era pétrea. Así, su biógrafo, Abel Cháneton, escribe que “un Código nunca es la última palabra de la perfección legislativa, ni el término de un progreso” (“Historia de Vélez Sarsfield”, Buenos Aires, 1937, tomo II, pág. 32).
 
III. MÁS ACERCA DEL PLAGIO: RESPUESTA DE UN EX PRESIDENTE
Vélez tuvo en sus tareas un secretario de lujo, entonces muy joven, que luego fue presidente de la República, el Doctor Victorino de la Plaza, quien ocupó el cargo a la muerte del Doctor Roque Sáenz Peña.
En el diario “La Prensa”, al fin de sus días terrenales, escribe un artículo titulado: “En el cincuentenario del Código Civil”. Allí, este testigo ocular destruye por anticipado la acusación de plagio, cuando escribe:
“El Dr. Vélez Sársfield, al contemplar el fin de su honrosa labor, debió respirar con una amplitud de desahogo y satisfacción bien merecidos y bien ganados, sintiéndose como eximido del enorme peso y responsabilidad que lo había abrumado por cinco años.  No se le notaba, ni en su semblante ni en su físico, el cansancio”.
Y fue así porque Vélez practicaba la virtud de laboriosidad y si hoy viviera estamos seguros que no estaría acogido a ningún plan “trabajar”, ya que era, según la misma fuente, “un hombre acostumbrado a un trabajo asiduo; sencillo y metódico en sus hábitos, lector insigne… como con una fiebre de saber; constitución robusta, espíritu templado, más bien esquivo de palabras”.
Madrugador en invierno y en verano, le ganaba horas al día.  Al contarnos como era la tarea, señala de la Plaza:
“Los cuadernos originales salían poco a poco de aquel dictado matinal, e iban abultándose con tiras de papel, en las que se ampliaba el texto, que el doctor Vélez las pegaba en los costados, escritas generalmente de su puño y letra; agregando, además, entre líneas en las páginas”.
Para concluir con el tema del plagio nos encontramos que se enfrentan argumentos de autoridad: uno a favor, el de la actual presidente, que habla después de más de ciento cuarenta años de los hechos y acusa sin ninguna prueba, y con total irresponsabilidad; y otro, en contra, expresado por un testigo presencial, secretario de Vélez, poco antes de recibir el diploma de doctor en jurisprudencia, ex presidente, con una larga vida en la función pública, de quien a su fallecimiento, se señaló como el “carácter principal de su espíritu: la serena equidad de juicio… la conducta virtuosa y recta… fue el consejero más probo y el administrador más austero… que supo guiar a la nación con prudencia y tacto” (“La Prensa”, 2 de octubre de 1919).
IV. VÉLEZ: JURISTA BIBLIÓFILO
 
Vélez Sársfield era un hombre culto; su biblioteca, que no la tenía de adorno, era una herramienta de trabajo intelectual.
Como no era un jurista puro, además de obras jurídicas importantes, encontramos allí a Séneca, a Cicerón, a Tácito y a Virgilio; a Moratín y a Shakespeare; a Comte y a Balmes.
Estaban las Siete Partidas de Alfonso el Sabio, glosadas por Gregorio López, la Recopilación de Las Leyes de Indias y obras de Derecho Romano, como las de Heinecio y Vinnio.
Especialmente estaba presente el Derecho Civil y entre las obras estaba el Proyecto de Código español de 1851, con las concordancias de Florencio García Goyena.  No faltaban obras acerca del Derecho Mercantil y del Derecho Canónico.
Con relación a todo esto pueden consultarse las obras de nuestro amigo José María Castán Vázquez, “Vélez Sársfield, jurista bibliófilo”, Córdoba, Argentina, 2000 y “La influencia de García Goyena en las codificaciones americanas”, Murcia, 1989.
V.  ACERCA DEL CÓDIGO COMO UNA OBRA REVOLUCIONARIA
El Código Napoleón fue una obra revolucionaria, en cuanto a la metodología, en el sentido que señala Jacques Leclercq: “en adelante el matrimonio, la venta o el alquiler, no serán reglamentados por un derecho tradicional que el Estado se limita a reconocer, sino por un derecho que el Estado establece” (“Del Derecho Natural a la Sociología”, Morata, Madrid, 1961, pág. 206).
Esto conlleva consecuencias negativas, dado que, de esa manera, la ley pretende hacerse fuente única y omnipotente del derecho y prolifera “en forma tan pluriforme como absorbente.  Lo peor es que muchos juristas empiezan a no saber moverse sin el texto legal; ante cualquier punto dudoso piden una reforma; para aplicar las leyes solicitan reglamentos y luego órdenes aclaratorias y circulares. Se ha perdido el hábito de razonar jurídicamente” (Vallet de Goytisolo, Juan: “La crisis del Derecho”, Reus, Madrid, 1946, pág. 13).
Pero no fue una obra revolucionaria respecto a muchos de sus contenidos.  Y aquí, dejamos la respuesta a uno de los redactores del Código, Jean Etienne Portalis, encargado por los otros miembros, Tronchet, Bigot de Preámeneau y Malleville, de su presentación.
La misma fue publicado entre nosotros con el título “Discurso Preliminar sobre el Proyecto de Código Civil presentado el primero de Pluvioso del año IX por la Comisión designada por el Gobierno Consular” (Abeledo-Perrot, Buenos Aires, 1959).
En dicha presentación, aparece ante todo una reflexión útil para los gobernantes de todo tiempo y lugar: “Las leyes no son meros actos de autoridad; son, sobre todo, actos de sabiduría, de justicia, de raciocinio” (pág. 21).
Luego, una afirmación de raíces evangélicas: “las leyes son hechas para los hombres y no los hombres para las leyes” (pág. 22).
En la España visigoda, ya señalaba San Isidoro de Sevilla, que la ley “debe ser ajustada al lugar y al tiempo”; encontramos aquí un eco de esto cuando se afirma que las leyes “deben adecuarse al carácter, a los usos, a la realidad humana del pueblo para el cual son dictadas” (pág. 22).
Esto es lo que hizo Vélez Sársfield, quien, según Héctor Lafaille, “tuvo el genio de la adaptación y el sentido de la realidad.  De ahí que su Código contenga lo más selecto de la doctrina y de las leyes de su época, ajustadas cuidadosamente a lo que era entonces el país” (“La Prensa”, 29 de junio de 1937).
Luego, Portalis nos da un buen consejo, en la línea de las ideas de Santo Tomás de Aquino, respecto a la cautela que debe observarse en la modificación de las leyes: “cuando se legisla es preciso ser sobrio en materia de novedades ya que… no es posible… conocer de antemano los inconvenientes que sólo la práctica habrá de evidenciar” (pág. 22).  Consejo que no ha sido tenido en cuenta por la presidente, ni por sus comisionados, en su Proyecto de reforma del Código Civil y Comercial.
Indica también un sano criterio para corregir los males de nuestro país, azotado a la vez por la anomia y la inflación legislativa, con la inseguridad consiguiente:
“No deben dictarse leyes inútiles ya que ellas debilitan la vigencia de las existentes y, en consecuencia, comprometen la certeza y majestad de la legislación positiva” (pág. 25).
En el Proyecto de Reforma presentado no queda espacio alguno para el derecho natural; otro era el pensamiento de Portalis, quien afirma que “la equidad es el retorno a la ley natural y a ella hay que acudir ante el silencio, la contradicción o la obscuridad de las leyes positivas” (pág. 42).
Entendemos que Portalis refuta en forma contundente a la admiradora vernácula de Napoleón, y que su análogo argentino llamado Lorenzetti, se le parece solamente en el blanco del ojo, para no agregar otro parecido físico poco académico: el Código napoleónico no fue lo revolucionario que nos cuenta el “relato”, contradiciendo una vez más la realidad.
 
VI. ACERCA DEL PROYECTO DE REFORMA VERNÁCULO
En otro lugar hemos sometido a nuestra evaluación y crítica el Proyecto de reforma del Código Civil y Comercial y el tema excede el marco de una declaración.  Pero no podemos dejar de señalar aquí, que el mismo es una herramienta poderosa para colaborar en la destrucción de esa empresa colectiva que se llama la Argentina.
La Reforma tiene aspectos positivos en el ámbito que podemos llamar técnico jurídico, con la incorporación de nuevas instituciones en los ámbitos civil y mercantil, que aparecen reconocidas y por lo general, bien reguladas.
Pero en lo atinente a aspectos sustanciales y permanentes de la organización social, comenzando por el reconocimiento de la industria y manipulación genética, por el trato dado al embrión producido en forma artificial reducido a un mero objeto, por la degradación del matrimonio, por las regulaciones del divorcio, del concubinato, de la adopción, de la familia, el Proyecto reniega de las exigencias de la ley natural y de la ley divina positiva, degrada a la persona, y si es aprobado, se seguirá favoreciendo y acentuando el proceso de pérdida de valores objetivos, degeneración en las costumbres y hasta en el lenguaje.
Hace muy poco, el gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires se ha destacado en esta materia, al inscribir a un niño como hijo de dos “padres” (¿?); criatura desarrollada en el vientre de una mujer de la India, que lo alquiló  a estos particulares progenitores.  La noticia aparece en una nota de media página del matutino “La Nación”, en la cual no aparece ninguna consideración ética, pero sí la imagen sonriente y respaldatoria de un importante referente del gobierno de la Ciudad.
Esta es una prueba contundente de lo que podemos esperar, en el orden moral, de los opositores políticos y de la prensa opositora, todos los que deseamos que se acabe esta noche oscura, sin luna, ni estrellas, y advenga un nuevo amanecer en nuestra sufrida Patria.

Bernardino Montejano, Presidente
Orlando Gallo, Secretario.
Fuente: Revista Cabildo.