"When the Saints Go Marching In" (a veces traducida como "Cuando los Santos vienen marchando" o "La marcha de los Santos"), o simplemente los "The Saints" ("Los Santos"), es un himno góspel estadounidense que toma elementos de música folkórica. Su origen exacto es desconocido, y si bien es música espiritual hoy día es tocada por bandas de jazz.
Oh, cuando los santos vienen marchando
Oh, cuando los santos vienen marchando
Señor, cómo quiero estar en ese número
Cuando los santos vienen marchando.
Fragmento de la traducción al idioma castellano de
Wikipedia.
Es de tipo apocalíptico, basada en el Apocalipsis,
excluyendo referencias al juicio final; Los versos referentes al sol y la luna
se refieren a los eclipses respectivas; la trompeta (del Arcángel Gabriel) es
el anuncio del juicio. El himno expresa el deseo de ir al cielo, retratando a
los santos marchando a través de la Puerta de la Perla, por lo que su uso para
los funerales se considera apropiada.
La canción en una de las versiones más conocidas es de Louis Amstrong.
Otra versión en la Argentina es de Oscar Alemán.
Oscar Marcelo Alemán
nace en Machagai una ciudad argentina de la provincia del Chaco. Es la
cabecera del departamento Veinticinco de Mayo. Fue colonizada por yugoslavos y
españoles sobre lo que era una antigua reducción toba. Machagai en idioma qom
quiere decir "Tierra Baja".
Oscar Alemán nace el 20
de febrero de 1909. Oscar Alemán fue el cuarto de los siete hijos de la
pianista Marcela Pereira era una indígena kom argentina) y de Jorge Alemán
Moreira (nacido en Uruguay).
En 1929 Los Lobos y el bailarín Harry Fleming realizan una
gira por Europa, tras la cual Alemán se queda en Madrid y más tarde se presenta
como solista en el Casino de París.
En 1932 la bailarina estadounidense Joséphine Baker lo
convoca a una prueba, tras la cual trabajan juntos hasta 1938. Ya en solitario,
realiza una gira por Europa, conociendo a Louis Armstrong y Duke Ellington, y
toca con el guitarrista Django Reinhardt en el Hot Club de Francia, sala
dedicada al jazz, donde tocaba la guitarra y bailaba a la vez.
En 1940 lo obliga a volver a Argentina. Logra un éxito con
su tema Rosa madreselva, y sigue triunfando con su estilo swing, dedicándose a
actuar en distintos lugares.
De la unión con la actriz Carmen Vallejo nació su hija India
Alemán. Carmen ya tenía a Selva Carmen Giorno, fruto de su anterior matrimonio;
cuando Selva decidió convertirse en actriz, tomó también el apellido de su
padrastro y es conocida como Selva Alemán.
“Estoy orgulloso de ser argentino y de ser chaqueño, porque
un chaqueño es tan argentino como cualquier otro”, solía decir Oscar Alemán.
En los años cincuenta funda una escuela para jóvenes
guitarristas sin medios económicos y no vuelve a actuar hasta 1971, cuando
forma un quinteto de tres violines, contrabajo y batería con el que actúa como
guitarra solista. Grabó su último disco en 1979, y falleció al año siguiente el
14 de octubre de 1980.
Datos aportados por Wikipedia.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
La diferencia de opiniones conduce a la investigación, y la investigación conduce a la verdad. - Thomas Jefferson 1743-1826.