Gerardo Hernán Matos Rodríguez nace en Montevideo un 28 de marzo de 1897
fallece en su Ciudad natal el 25 de abril de 1948. Fue un músico, pianista, periodista y compositor de tangos
y canciones criollas.
Varias obras en su haber pero será recordado “por siempre y
para siempre” por un tango considerado ícono o el "himno de los tangos" como fue y es “La
cumparsita” donde la obra trasciende a los autores como acontece con la zamba “Luna
Tucumana” de Atahualpa Yupanqui o el poema de Baldomero Fernández Moreno
“Setenta balcones y ninguna flor” o de
García Márquez con su libro “Cien años
de soledad” o “el flaco” Luis Alberto Spinetta con su creación “Muchacha ojos de papel”.
“La cumparsita” la compuso en el antiguo piano que había en la
Federación de Estudiantes Universitarios de Montevideo (Matos Rodríguez era estudiante de
arquitectura y aficionado a la música) por los carnavales de 1916; era
originariamente una comparsa carnavalera que integraban amigos y compañeros de Gerardo Matos Rodríguez
y cuando se acercó a la Vaquería, un peón dijo: “Allí
viene la cumparsita de los estudiantes”. Y desde ese mismo momento quedó el tango
creación rioplatense bautizado como “La cumparsita”.
La cumparsita es el himno popular y cultural de Uruguay, a
partir de una ley aprobada en 1998 por el Poder Legislativo uruguayo que compartimos los argentinos.
La historia comenta que Roberto Firpo jerarquizado pianista y director de orquesta
tocando con su cuarteto en el Café “La Giralda” y los amigos de Matos Rodríguez
le acercan la partitura y la incluye en su repertorio con un arreglo y la grabó
en un disco.
Bueno... luego la vende o
malvende a Casa Breyer Hnos. representante de la Casa Ricordi
en la Argentina. Estando en la Francia
por 1924 se enteró que su obra se había recreado
con el nombre de “Si supieras” por Pascual Contursi y Enrique Maroni que
Carlitos Gardel lo había grabado para el sello discográfico Odeón con las guitarras de Ricardo
y Barbieri.
Cuando Gerardo Matos
Rodríguez retorna a Buenos Aires inicia un largo pleito que finaliza en 1948.
La versión “Si supieras”
se retiró del circuito comercial porque Rosita Quiroga reivindicó la
exclusividad de la interpretación.
Vivió ya alejado de Montevideo, en Buenos Aires y en París,
desempeñando tareas diplomáticas como cónsul uruguayo en Alemania. En 1931
colaboró en la musicalización de la película “Luces de Buenos Aires”, filmada
en Joinville, Francia con tarea protagónica de Carlos Gardel. (fuente: Todo
Tango).
Otras creaciones de Matos Rodríguez, quizá menos recordadas, son: “Che, papusa, oí” con letra del poeta Enrique Cadícamo en 1927 y la versión magistral del rioplatense Julio Sosa "El varón del tango", “San
Telmo” Adiós, Argentina, Yo soy la Milonguera, La Milonga Azul, entre otras.
CHE PAPUSA OI DE GERARDO MATOS RODRÍGUEZ.
CHE PAPUSA OI DE GERARDO MATOS RODRÍGUEZ.
En la disputa de la autoría de “La Cumparsita” está esta
versión:
La cumparsita (Matos Rodríguez) Tango - Música y Letra:
Gerardo Matos Rodríguez. Tito Schipa la interpreta así...
La Cumparsa
de miserias sin fin
desfila,
en torno de aquel ser
enfermo,
que pronto ha de morir
de pena.
Por eso es que en su lecho
solloza acongojado,
recordando el pasado
que lo hace padecer.
Abandonó a su viejita.
Que quedó desamparada.
Y loco de pasión,
ciego de amor,
corrió
tras de su amada,
que era linda, era hechicera,
de lujuria era una flor,
que burló su querer
hasta que se cansó
y por otro lo dejó.
Largo tiempo
después, cayó al hogar
materno.
Para poder curar
su enfermo
y herido corazón.
Y supo
que su viejita santa,
la que él había dejado,
el invierno pasado
de frío se murió
Hoy ya solo abandonado,
a lo triste de su suerte,
ansioso espera la muerte,
que bien pronto ha de llegar.
Y entre la triste frialdad
que lenta invade el corazón
sintió la cruda sensación
de su maldad.
Entre sombras
se le oye respirar
sufriente,
al que antes de morir
sonríe,
porque una dulce paz le llega.
Sintió que desde el cielo
la madrecita buena
mitigando sus penas
sus culpas perdonó.
Pero quedó, para siempre, la versión de Carlitos Gardel. Un
“rey midas” que lo que cantaba lo convertía en oro.
Este tema fue popularizado por Carlos Gardel y su letra fue aceptada por el público superando la letra que hiciera Matos Rodríguez y que interpretara el popular tenor italiano Tito Schipa.
Este tema fue popularizado por Carlos Gardel y su letra fue aceptada por el público superando la letra que hiciera Matos Rodríguez y que interpretara el popular tenor italiano Tito Schipa.
SI SUPIERAS.
Si supieras,
que aún dentro de mi alma,
conservo aquel cariño
que tuve para ti...
Quién sabe si supieras
que nunca te he olvidado,
volviendo a tu pasado
te acordarás de mí...
Los amigos ya no vienen
ni siquiera a visitarme,
nadie quiere consolarme
en mi aflicción...
Desde el día que te fuiste
siento angustias en mi pecho,
decí, percanta, ¿qué has hecho
de mi pobre corazón?
Sin embargo,
yo siempre te recuerdo
con el cariño santo
que tuve para ti.
Y estás en todas partes,
pedazo de mi vida,
y aquellos ojos que fueron mi alegría
los busco por todas partes
y no los puedo hallar.
Al cotorro abandonado
ya ni el sol de la mañana
asoma por la ventana
como cuando estabas vos,
y aquel perrito compañero,
que por tu ausencia no comía,
al verme solo el otro día
también me dejó...
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
La diferencia de opiniones conduce a la investigación, y la investigación conduce a la verdad. - Thomas Jefferson 1743-1826.