Carlos Pipo Pistelli dice:
"LOS CHORROS SIGUEN REIVINDICANDO A HIPÓLITO CON I.
Cuenta Gabriel Del Mazo que entre los forjistas nació la idea de utilizar Yrigoyen en vez del habitual Irigoyen, para diferenciarse de la claudicante conducción radical de los '30, como los "chadistas".
Y la costumbre, quedó. Los unionistas usaban Irigoyen, los intransigentes Yrigoyen.
Finalmente, Roberto Etcheparegorda investigó la raíz del apellido. De origen vasco francés, el Hirigoyen original muta, en la lengua gala, hacia el Yrigoyen. La Academia Nacional de Historia (de la que soy presidente mandato cumplido) se expidió en 1965 x Yrigoyen.
Eso, anque, aun hoy, los chorros siguen llamando a Irigoyen con I."
Fuente de información e imagen: Carlos Pistelli.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
La diferencia de opiniones conduce a la investigación, y la investigación conduce a la verdad. - Thomas Jefferson 1743-1826.