ALFREDO LE PERA.
Alfredo Le Pera Sorrentino
nació en São Paulo, Brasil, la fecha es cuestión de investigaciones
puede ser el 4 ó el 7 de junio de 1900. Respecto
a su nombre real y fecha de nacimiento, existe también la versión de su
hermano, el Dr. José Le Pera, quien afirmó que se llamaba Alfredo Alfonso de
Paula Le Pera y que había nacido el 6 de junio. Con todo, dicha información no
concuerda con el acta de nacimiento, en la que consta "Alfredo" como
único nombre, nacido el 7 de junio a las 22:30. Fue el primer hijo de María
Sorrentino Moreno y Alfonso Francisco de Paula Le Pera, oriundos del sur de
Italia.
Alfredo Le Pera nació en Cidade Jardim, São Paulo, Brasil,
pero sus padres (de origen posiblemente calabrés) se trasladaron a Buenos Aires
un par de meses después. Vivió en el barrio de San Cristóbal y cursó el
bachillerato en el Colegio Nacional Bernardino Rivadavia.
Alfredo Le Pera pasó por las redacciones de los diarios "La Acción", "Noticias Gráficas" y "El Telégrafo" donde llegó a ser jefe y tuvo a cargo a Manuel
Sofovich quien fuera el padre de los reconocidos productores de cine y televisión Gerardo y Hugo.
Cuando Carlos Gardel hubo de viajar a Francia contratado por
la filmográfica Paramount sita en Joinville, se vio necesitado de reunir un
núcleo de colaboradores, con la desventaja de que ya no se encontraban en París
el experimentado Manuel Romero ni los artistas argentinos agrupados en la
compañía de revistas del bonaerense Teatro Sarmiento. Gardel acudió a su amigo
Edmundo Guibourg, quien le sugirió el nombre del letrista Alfredo Le Pera.
Cuando Le Pera y Gardel acuerdan trabajar juntos suman a
Mario Battistella, un letrista y dramaturgo italiano radicado en la Argentina.
Para Carlos Gardel escribió un buen número de letras de
tango, entre las cuales puede mencionarse "Mi Buenos Aires querido",
"Por una cabeza", “Amores de estudiantes”, "El día que me quieras", Cuesta
abajo, "Soledad", "Volver", “Rubias de New York”, “Caminito
soleado”, y "Sus ojos se
cerraron", “Sol tropical”, “Arrabal amargo”, entre otros. Asimismo, sería el guionista de las películas
de Gardel, tanto en Francia como en Estados Unidos. Estas letras fueron
escritas para contar y ser parte de las películas que Gardel filmó para la
Paramount de los Estados Unidos. Le Pera inaugura el letrista profesional para
capturar el mercado hispanoamericano con un idioma castellano neutro.
Antes de salir de Nueva York, en marzo de 1935, Gardel y Le
Pera grabaron en la casa Víctor un disco de propaganda anunciando la gira por
los países de Nuestra América, cuyo objetivo principal consistía en reforzar
con la presencia de Gardel como estrella internacional, la venta de las
películas. En ese orden de ideas, y con desbordes de públicos en todos los
países visitados, Le Pera viajó junto a Gardel en la gira final: Puerto Rico,
Venezuela, Aruba, Curazao y Colombia fueron los sitios que los vieron, quedando
pendientes los recorridos por Panamá, Cuba y México, debido al accidente de fatal en Medellín donde perdieran la vida.
El 24 de junio de 1935 se hallaba en Medellín, Colombia,
integrando la comitiva de Carlos Gardel, junto al guitarrista uruguayo José
María Aguilar (el Indio Aguilar. Todos ellos fallecieron al chocar dos
aeroplanos a punto de despegar, sobre la pista del aeropuerto Las Playas.
Hoy en día cuando alguien intenta agrandarse (fanfarronear) de un
logro dice la frase popular: "Soy Gardel y Le Pera".
Sin duda alguna fue la
unión de la voz de Carlitos Gardel con el talento para escribir de Le Pera y grabar en
francés, italiano, inglés… cantando diversos géneros musicales como rumbas, tangos-canción, fox trot adaptados a los tiempos de la industria de Hollywood era toda innovación. Podriamos afirmar que Gardel fue "el inventor" de los vídeos-clips. Un cóctel perfecto para hacer dinero.
"Mi Buenos Aires querido / cuando yo te vuelva a ver /
no habrá más penas ni olvido" escribiría Le Pera con nostalgias.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
La diferencia de opiniones conduce a la investigación, y la investigación conduce a la verdad. - Thomas Jefferson 1743-1826.